DECOMPOSTOS in English translation

• decomposed
• broken down
• decaying

Examples of using Decompostos in Portuguese and their translations into English

Discos de algodão impregnados com esses óleos devem ser decompostos nos locais onde a praga apareceu.
Cotton discs impregnated with these oils should be decomposed at the places where the pest has appeared.

estes recetores sejam absorvidos e decompostos no interior das células.
causes these receptors to be absorbed and broken down inside the cells.

Ao mesmo tempo fatores de coagulação no sangue menstrual são decompostos a fim de evitar a formação de coágulos sanguíneos.
At the same time coagulation factors in the menstrual blood are decomposed in order to avoid blood clotting.

os restos de alimentos são decompostos pelos microorganismos e servem
uneaten food are broken down by micro organisms

são rapidamente decompostos pela urease no solo.
are quickly decomposed by urease in the soil.

da qual são rapidamente decompostos e absorvidos.
from which they are quickly broken down and absorbed.

ingredientes alimentares não digeríveis são decompostos por bactérias anaeróbicas.
indigestible food ingredients are decomposed by anaerobic bacteria.

ser decompostos por unidades federativas- no Brasil, por estados.
to be broken down by federal units- in Brazil, by states.

também é indispensável reunir dados estatísticos decompostos por grupos étnicos
it is also indispensable to collect statistical data broken down by ethnic groups

Foram coletados dípteros imaturos em dez cadáveres decompostos recém-admitidos aos serviços de medicina legal dos estados da paraíba e pernambuco.
Were collected immature diptera in ten decomposing corpses newly admitted to the legal medicine services of the states of paraiba and pernambuco.

Esses combustíveis formaram-se a partir de restos decompostos e fossilizados de matéria orgânica,
These fuels were formed from the decayed and fossilised remains of organic matter,

Os restos decompostos de uma mulher hispânica foram encontrados na praia,
The decomposed remains of a Hispanic woman were found on a beach,

Quem poderá recompor os ossos, quando jáestiverem decompostos?
He says,"Who will give life to bones while they are disintegrated?

cascalho na margem são moídos em conjunto e decompostos.
shingle on the beach is ground together and abraded.

Da energia mundial ainda provém da queima anual de 17 km3 dos restos decompostos de pântano primordial.
Four-fifths of the world's energy still comes from burning each year four cubic miles of the rotted remains of primeval swamp goo.

ao seu funcionamento já foram completamente decompostos?
function will have completely disintegrated?

fornecidos pelos decompostos.
provided by the decomposers.

fluidos decompostos e água da chuva.
viscera, decomp fluids and rainwater.

mic foi 0,11% e até 500 mg de amostra foram decompostos.
up to 500 mg of sample could be digested.

Em quarto lugar, o princípio de que os produtos cuja vida útil tenha terminado devem ser decompostos nas suas partes constituintes
Fourthly, the principle that products whose useful life is over must be broken down into their component parts