DETECTADA in English translation

• detected
• found
• detectable
• identified
• spotted
• detecting

Examples of using Detectada in Portuguese and their translations into English

A orientação do Cabeçote de Medição é automaticamente detectada.
The orientation of the Measuring Head is automatically detected.

Normalmente, uma impressora USB é automaticamente detectada.
Usually a USB printer is automatically detected.

A doença detectada cedo significa menos cirurgias desnecessárias.
Illness caught early means fewer unnecessary surgeries.

A necessidade, detectada na avaliação, de cobrir os novos participantes na zona do euro.
The need, perceived in the evaluation, to cover new entries in the euro area.

A heterocromatina foi detectada na região centromérica da maioria dos cromossomos.
Heterochromatins were observed in centromeric region of most chromosomes.

A anemia é facilmente detectada e impacta fortemente a saúde dos idosos.
Anemia can be easily diagnosed and markedly affects the health of older adults.

A prevalência de AAA detectada foi inferior à relatada por Molnar et al.
The prevalence of AAA observed was lower than rates reported by Molnar et al.

Foi detectada vida.
There is life detection.

A Chlamydia pneumoniae foi detectada em 35,3% das artérias coronárias
Chlamydia pneumoniae was seen in 35.3% of the coronary

Aegypti, tendo sido detectada a transmissão do sorotipo 1 por esta espécie.
Aegypti, and were able to detect transmission of serotype 1 by the latter specie.

Esta doença não pode ser detectada no nascimento, ela evolui gradativamente.
The disease cannot be seen from birth, it evolves gradually.

E mesmo se detectada evidência em contrário, será desqualificada como inessencial.
And even if contrary evidence is detected, it will be dismissed as inessential.

Agora, vou, para assegurar que a vossa eventual fuga nao seja detectada.
I will go now to ensure that your eventual escape will be undetected.

A embolia pode levar a eventos fatais se não for detectada ou tratada.
It can lead to fatal events if unnoticed or left without treatment.

Houve um caso de TVP em cada grupo detectada no primeiro dia de PO.
One case of DVT was detected in each group on the first postoperative day.

Isso não denota uma ocupação tão intensa como aquela detectada em 2007.
This does not denote such an intense occupation as the detected in 2007.

Mas fui detectada.
But I was tracked.

Entrada detectada.
Entrance noted.

Chegada detectada.
Arrival noted.

A variável%VIRUSNAME% representa a ameaça detectada.
The variable%VIRUSNAME% represents the detection.