DEVEM APLICAR in English translation

• must apply
• should apply
• shall apply
• should implement
• shall implement
• have to apply
• must implement
• are required to apply
• they shall levy

Examples of using Devem aplicar in Portuguese and their translations into English

Os Estados-Membros devem aplicar as disposições a partir de 4 de Dezembro de 2000.
They shall apply these measures as from 4 December 2000.

Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de 6 de Novembro de 2003.
They shall apply these measures as from 6 November 2003.

Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de 11 de Setembro de 2003.
They shall apply these provisions from 11 September 2003.

Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Julho de 2004.
They shall apply these provisions as from 1 July 2004.

os Estados-membros devem aplicar uma taxa normal de IVA que não pode ser inferior a 15.
Member States must apply a standard VAT rate of not less than 15%, with no upper limit.

Por último, os Estados-membros devem aplicar as mesmas regras a produtos que não sejam de aves de capoeira, se os alimentos para animais contaminados tiverem sido fornecidos a outros animais.
Finally member states should apply the same rules for non poultry products should other livestock have been fed the contaminated feed.

todos os estudantes internacionais devem aplicar para o visto de residência de estudantes,
all international students must apply for the student residence visa,

Os Estados-Membros devem aplicar os critérios enunciados no artigo 12.o para a designação dos referidos organismos.
Member States shall apply the criteria set out in Article 12 for the designation of such bodies.

os Estados-membros devem aplicar a mesma taxa de imposto por hectolitro de álcool puro a todo o álcool etílico na acepção da presente directiva;
Member States should apply the same rate of duty per hectolitre of pure alcohol to all ethyl alcohol as defined in this Directive;

Por exemplo, faculdades ou universidades devem aplicar a equiparação da Foundation em um edifício geral
For example, colleges or universities must apply the Foundation match to a general building

A Comunidade e o Líbano não devem aplicar às exportações entre si quaisquer direitos aduaneiros
Neither the Community nor Lebanon shall apply to exports between themselves either customs duties

os Estados-Membros devem aplicar as recomendaes especficas por pas destinadas a eliminar as barreiras nacionais ao investimento.
Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.

Os Estados-Membros devem aplicar as melhores práticas nos domínios da fiscalidade
Member States should apply best practice to taxation

As autoridades responsáveis devem aplicar a diligência debida na investigação,
Responsible officials must apply due diligence in investigating,

Os Estados-membros devem aplicar uma taxa única de imposto sobre o consumo de álcool etílico, com excepção da cerveja,
The Member States shall apply a single rate of excise duty to ethyl alcohol other than beer,

Os operadores da rede de transporte devem aplicar e publicar mecanismos de atribuição de capacidade não-discriminatórios e transparentes que deverão..
Transmission system operators shall implement and publish non-discriminatory and transparent capacity allocation mechanisms, which shall..

Os Estados-Membros devem aplicar pelo menos uma destas medidas,
Member States should implement at least one of these measures,

Os Estados-membros que importaram alimentos para animais contaminados devem aplicar as mesmas restrições, ou seja, rastrear os alimentos para animais
Member states who have imported contaminated feedingstuffs should apply the same restrictions i.e. trace the feedingstuffs

Isso significa que, em certos casos, os tribunais devem aplicar uma lei federal,
That means that in certain cases the courts must apply a federal law,

Os BCN futuros membros do Eurosistema devem aplicar medidas de controlo de risco adequadas para fazer face aos riscos decorrentes do fornecimento prévio.
A future Eurosystem NCB shall implement adequate risk control measures to bear the risks relating to frontloading.