FACTOR HUMANO in English translation

• human factor
• human element
• factor humano

Examples of using Factor humano in Portuguese and their translations into English

1} Considerando o factor humano na ganância e na manipulação como pode qualquer pessoa querer controlar a situação do Ouro?
Considering the human element of greed and manipulation how can any one person control the gold situation?

el factor humano.
el factor humano.

negligencia completamente o factor social, bem como o factor humano.
time needed to alter structures and has totally neglected both the social and the human factors.

Alguns colegas criticaram o facto de o factor humano não ter sido avaliado,
Some members have been critical about the human factor not having been assessed

O relatório salienta igualmente o importante impacto do factor humano, especialmente das suas opções em matéria de energia, nas alterações climáticas.
The report also brings out the major impact of the human factor, especially energy, on climate change.

Trata se de um naufrágio verdadeiramente horrível e revoltante. O factor humano a incúria dos membros da tripulação parece ter tido um papel determinante.
This was a truly dreadful and horrific accident in which the human factor- the negligence of the crew members- appears to have played a decisive part.

Factor humano, segurança e tecnologia avançada nas embarcações espanholas Festival do Filme Europeu em Edimburgo Segurança no trabalho não tem fronteiras.
The human factor, safety and advanced technology on board Spanish vessels European film festival for Edinburgh Workplace safety knows no borders.

A linha inferior é eo factor humano continua a ser o pode julgar o que é útil, viável, viável e duradouro.
The point is and remains the human factor can judge what is reasonable, doable, feasible and durable.

no entanto a importância do factor humano é constantemente realçada.
yet the importance of the human factor is highlighted in each case.

então surge o factor humano, percebe?
But then it's the human factor, you know?

a evitar os acidentes, com incidência no factor humano e nas suas ligações com o ambiente.
the accent being placed on the human factor and links with the environment.

a experiência demonstrou que a segurança dos transportes rodoviários está normalmente associada ao factor humano.
experience has shown that safety in road transport is usually linked to the human factor.

Na verdade, considero que muito daquilo que se faz na nossa complexa sociedade moderna depende cada vez mais do factor humano.
Indeed I consider that a great deal of what is done in our complex present-day society depends more and more on the human factor.

empresarial interdisciplinar que tenha em consideração o factor humano.
embrace an interdisciplinary corporate'philosophy', which takes account of the human factor.

da importância a atribuir ao factor humano.
the importance to be attached to the human factor.

Contudo, há um factor que nunca deve ser ignorado, designadamente o factor humano.
However, there is one factor that must never be ignored, and that is the human factor.

Reforçar as disposições relativas ao factor humano(artigo 12. º)
Tightening up provisions concerning the human element(Article 12)

O papel do factor humano toma-se mais impor tante,
The role of the human factor is increasing but the worker is

Salientou especificamente a importância do factor humano para os transportes marítimos de qualidade
It specifically acknowledged the importance of the human factor in quality shipping

Agora sabemos a importância do factor humano, a relevância do gerenciamento de equipes,
Now we know the importance of the human factor, the relevance of managing teams,