ESSENTIAL FACTOR in Portuguese translation

• fator essencial
• factor essencial
• elemento essencial
• fator imprescindível
• fator primordial
• fator fundamental
• fator indispensável
• factor fundamental
• elemento indispensável
• factor imprescindível

Examples of using Essential factor in English and their translations into Portuguese

Public access to documents is an essential factor in ensuring that there is democratic control of the institutions
O acesso do público aos documentos é um elemento essencial de garantia do controlo democrático das instituições

They are an essential factor in such liaisons of the spiritual
Elas são um fator essencial nessas ligações entre o nível espiritual

An essential factor in any cooperative work is a common basis of concepts and definitions.
Um factor essencial em qualquer trabalho cooperativo é uma base comum de conceitos e definições.

is an essential factor in the development of cardiovascular disease in childhood,
é fator imprescindível ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares ainda na infância,

Instead the essential factor is the information that children
Em vez disso, o fator essencial é a informação que as crianças

This must be the essential factor in the European Union's pursuit of a constructive policy of dialogue
Este deve ser o elemento essencial na prossecução, pela União Europeia, de uma política construtiva de diálogo

well-being for individuals and as an essential factor for the social and economic development of a country;
do bem-estar dos indivíduos enquanto factor essencial para o desenvolvimento social e económico de um país;

Dietary intake is known to be an essential factor in the promotion and maintenance of health throughout life.
Sabe-se que a alimentação é um fator primordial na promoção e manutenção da saúde ao longo da vida.

Staff's improvement is an essential factor to any institution; cause only thus will be possible to make the correct use of available information and technologies.
O aperfeiçoamento do corpo técnico é um fator imprescindível a qualquer instituição, só assim será possível fazer o uso correto de informações e tecnologias a disposição.

However the essential factor is the visual perception of LED light by human eye.
Entretanto o fator essencial é a percepção visual da luz de LED pelo olho humano.

The recognition of his appointment and his powers in all other Member States is therefore an essential factor in the implementation of decisions taken in the home Member State.
O reconhecimento da sua nomeação e dos seus poderes em todos os outros Estados-Membros é um elemento essencial para a aplicação das decisões adoptadas no Estado-Membro de origem.

Vacuum drainage is other essential factor, which aims to minimize hematoma and seroma formation.
A drenagem por sucção a vácuo é outro fator fundamental, e visa minimizar a formação de hematomas e seromas.

Regaining public confidence is the essential factor in this affair and a real start has been made to achieve this.
O restabelecimento da confiança dos consumidores é o factor essencial em toda esta questão, e sem dúvida que se começou já a fazer alguma coisa nesse sentido.

CO2 supply CO2 is another essential factor in plant growth,
Suprimento de CO2 O CO2 é outro fator essencial no crescimento de plantas, porque ele é um

It is not sufficient to consider the pain relief as an essential factor for the reintegration of the patient to his daily routine.
Não basta apenas considerar o alívio da dor como fator primordial para a reintegração do paciente a sua vida cotidiana.

thus the process management becomes essential factor for achieving organizational results.
a gestão de processos se torna fator imprescindível para alcance de resultados organizacionais.

this seems to me to be an essential factor in the transition to the single currency.
esse parece-me ser um elemento essencial para a passagem à moeda única.

Another essential factor that will be worked on is the historical context in which requiao was inserted into the paraná policy,
Outro fator indispensável que será trabalhado é o contexto histórico no qual requião foi inserido na política paranaense,

The continuous use of the technology by SMEs will constitute an essential factor for competitiveness.
Um factor essencial de competitividade será constituído pelo uso continuado da tecnologia por parte das PME.

Although it is an essential factor, one should consider how this hour load is handled,
Embora seja fator fundamental, deve-se pensar em como essa carga horária está trabalhada,