ESSENTIAL FACTOR in Greek translation

• βασικός παράγοντας
• ουσιαστικός παράγοντας
• σημαντικός παράγοντας
• ουσιώδη παράγοντα
• κρίσιμο παράγοντα
• το σημαντικό σημείο
• βασικό στοιχείο
• απαραίτητο στοιχείο
• απαραίτητος παράγων
• ουσιαστικό στοιχείο

Examples of using Essential factor in English and their translations into Greek

Active citizens' groups are an essential factor in organizing and managing the visions
Οι ενεργές ομάδες των πολιτών είναι ουσιαστικός παράγοντας οργάνωσης και διαχείρισης των οραμάτων

In addition to making dietary adjustments, an essential factor in weight management is physical activity.
Εκτός από την διαιτητικές προσαρμογές, ένας βασικός παράγοντας στη διαχείριση του βάρους είναι η σωματική δραστηριότητα.

The essential factor with Facebook is to don't forget that the algorithm they use rewards posts that have interaction.
Το βασικό στοιχείο του Facebook είναι το να θυμάσαι πως ο αλγόριθμος που χρησιμοποιούν επιβραβεύει τα posts που έχουν αλληλεπίδραση.

Clearly, the most essential factor in deciding on a topic is the amount of ideas you have got about this topic.
Φυσικά, ο πιο σημαντικός παράγοντας για την επιλογή ενός θέματος είναι ο αριθμός των ιδεών που έχετε σχετικά με το θέμα αυτό.

Teacher: Because our cultivation takes into consideration an essential factor: The female body is different from the male body.
A: Η καλλιέργειά μας λαμβάνει υπόψη τον ουσιώδη παράγοντα, ότι το γυναικείο σώμα είναι διαφορετικό από το ανδρικό ως μπρος την φυσιολογία του.

But there is also another absolutely essential factor, one that many manufacturers do not emphasise enough: Service.
Αλλά υπάρχει επίσης ένας άλλος απόλυτα ουσιαστικός παράγοντας, για τον οποίο πολλοί κατασκευαστές δεν δίνουν αρκετή έμφαση: Η Εξυπηρέτηση.

Proteins. Valuable proteins are an essential factor that is important for detoxification processes in the liver.
Οι πολύτιμες πρωτεΐνες είναι ένας βασικός παράγοντας που είναι σημαντικός για τις διαδικασίες αποτοξίνωσης στο ήπαρ.

Not only the sex life is an essential factor, which suffers from a weak potency.
Όχι μόνο η σεξουαλική ζωή είναι ένας σημαντικός παράγοντας που υποφέρει από μια αδύναμη ισχύ.

a shared neighbourhood often appears to be an essential factor in European integration.
μια κοινή γειτονία φαίνεται συχνά να είναι ένας βασικός παράγοντας για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

an experienced beekeeper is recommended because health is an essential factor where you can't compromise.
ένας έμπειρος μελισσοκόμος συνιστάται, διότι η υγεία είναι ένα βασικό στοιχείο στο οποίο δεν μπορούμε να συμβιβαστούμε.

Yet an EIT impact assessment showed that sound basic financing was an essential factor for achieving success.
Όμως, μια αξιολόγηση επιπτώσεων για το ΕΙΤ έδειξε ότι η σωστή βασική χρηματοδότηση είναι ουσιαστικός παράγοντας για την επιτυχία του.

which he regarded as an essential factor of social organization
την οποία θεωρούσε ως έναν ουσιώδη παράγοντα της κοινωνικής οργάνωσης

innovation emerges as an essential factor for the survival of a business.
η καινοτομία αναδεικνύεται ως απαραίτητο στοιχείο για την επιβίωση μιας εταιρίας.

They are therefore an essential factor in continued technological progress
Είναι, κατά συνέπεια, σημαντικός παράγοντας για τη συνεχή τεχνολογική πρόοδο

The second reason is because the Charter of Fundamental Rights is an essential factor in the move towards political union.
Δεύτερον, γιατί ο Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων είναι ένας βασικός παράγοντας της πορείας προς την πολιτική ενοποίηση.

fair trade is an essential factor for competitiveness, employment and prosperity.
δίκαιο εμπόριο αποτελεί ουσιώδη παράγοντα για την ανταγωνιστικότητα, την απασχόληση και την ευημερία.

the achievement of the financial aspect is an essential factor.
η υλοποίηση της δημοσιονομικής πτυχής αποτελεί απαραίτητο στοιχείο.

Compliance with accompanying mechanisms is therefore an essential factor for the security of EU citizens.
συμμόρφωση με τους συνοδευτικούς μηχανισμούς είναι, επομένως, ένας ουσιαστικός παράγοντας για την ασφάλεια των πολιτών της ΕΕ.

Biodegradability is often an essential factor since scaffolds should preferably be absorbed by the surrounding tissues without the necessity of a surgical removal.
Η βιο- διασπασιμότητα είναι συχνά ένας σημαντικός παράγοντας επειδή τα ικριώματα προτιμάται να απορροφούνται από τους γειτονικούς ιστούς χωρίς την ανάγκη χειρουργικής αφαίρεσης.

They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.
Δείχνουν ότι ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων είναι βασικός παράγοντας για την επίτευξη ειλικρινούς συμφιλίωσης.