ESSENTIAL FACTOR in Russian translation

• важным фактором
• существенным фактором
• основным фактором
• необходимым фактором
• неотъемлемым фактором
• основополагающим фактором
• ключевым фактором
• важнейшим фактором
• важнейший фактор
• важного фактора
• существенного фактора
• существенный фактор

Examples of using Essential factor in English and their translations into Russian

The immediate and pertinent registration of information is an essential factor to ensure the timeliness
Непосредственная и соответствующая информация регистрация является важным фактором в обеспечении своевременности

the development of farms is an essential factor for creating a profitable meat sector.
развитие сельхозпредприятий является основным фактором формирования коммерчески жизнеспособного мясного сектора.

which are necessary and essential factor in the development of law enforcement,
являющиеся необходимым и существенным фактором развития правоохранительных органов,

is an essential factor to consider when optimizing your website for tablets and smartphones.
являются важным фактором, который следует учитывать при оптимизации вашего сайта для планшетов и смартфонов.

consular relations is an essential factor in ensuring normal relations among States.
консульские сношения, является неотъемлемым фактором обеспечения нормальных межгосударственных отношений.

Furthermore, we consider that active involvement in regional economic cooperation is an essential factor in fulfilling the tasks of transition.
Кроме того, мы считаем, что активное участие в региональном экономическом сотрудничестве является основным фактором в осуществлении задач переходного периода.

In this context, the immediate release of Xanana Gusmao is an essential factor towards the success of the consultation process.
В этом контексте немедленное освобождение Шананы Гужмана является основополагающим фактором в деле успешного проведения опроса.

An essential factor in ensuring the overall security of all States
Важнейшим фактором обеспечения общей безопасности всех государств

Recognizing that the alleviation of poverty is an essential factor in addressing the impacts of climate change;
Признание того, что сокращение масштабов нищеты является важным фактором решения проблем, связанных с изменением климата;

His central role in the East Coast metal scene would later be an essential factor in launching the career of Metallica.
Его ключевая роль на метал- сцене Восточного побережья впоследствии стала основным фактором начала карьеры группы Metallica.

Proper management of the process of formation of hotel chains in the market of tourist services is an essential factor for the success of economic activity in this area.
Грамотное управление процессом формирования гостиничных сетей на рынке туристских услуг является неотъемлемым фактором успешной экономической деятельности в данной сфере.

These and other relevant activities continue to be an essential factor in efforts aimed at establishing peace in Angola.
Эти и другие соответствующие виды деятельности продолжают служить важнейшим фактором в усилиях, направленных на установление мира в Анголе.

Economic: education is regarded as an essential factor in economic development.
В экономической области: образование рассматривается как важнейший фактор экономического развития,

Consultations with troop contributors are an essential factor in ensuring the success of a peace-keeping operation.
Консультации со странами, предоставляющими воинские контингенты, являются важным фактором в обеспечении успеха операций по поддержанию мира.

The Contact Group regards appropriate international involvement as an essential factor to establish confidence between the parties
Контактная группа рассматривает надлежащее международное участие в качестве важного фактора установления доверия между сторонами

The essential factor in the campaign against international terrorism was the political will
Важнейшим фактором в борьбе с международным терроризмом является политическая воля

coordination with the international community is also an essential factor in achieving stability.
координация с международным сообществом также является важным фактором в деле достижения стабильности.

During the first four-year plan(1970-1973), vocational training-- whether initial, advanced or continuing-- was defined as an essential factor preparing workers to hold a job.
В рамках первого четырехлетнего плана 1970- 1973 годов задача профессионального обучения была определена в качестве существенного фактора подготовки трудящихся к занятию ремеслом, будь то посредством начальной подготовки, повышения квалификации или непрерывной подготовки.

the rule of law is an essential factor in the protection of human rights.
законность является важнейшим фактором в деле защиты прав человека.

Further, the role of education was emphasized as a distinctive and essential factor in the transition to a green economy.
Кроме того, особо подчеркивалась роль образования как отдельного и важного фактора перехода к" зеленой" экономике.