FORAM PROCESSADAS in English translation

• were processed
• were prosecuted
• were carried out
• were run
• were sued
• was processed
• been processed

Examples of using Foram processadas in Portuguese and their translations into English

A Atos fornece a tecnologia para o portal de voluntários: já foram processadas 85.000 candidaturas.
Atos provides the technologies for the volunteer portal- 85,000 applications already processed.

Todas as amostras foram processadas de forma padronizada
All samples were processed in a standardized manner

Amostras de biópsias gengivais da região com ligadura foram processadas para análise da expressão de metaloproteinase de matriz 8 mmp-8.
Samples of gingival biopsies were processed with ligation region for analysis of expression of matrix metalloproteinase 8 mmp-8.

Mais de 30 pessoas relacionadas com os protestos foram processadas, e mais de 20 foram sentenciadas à prisão
More than 30 people were prosecuted in connection with the protests, and more than 20

As lâminas foram processadas em cortes de resina
The laminae were processed in resin cuts

As análises estatísticas foram processadas utilizando o programa Statistical Package for Social Sciences SPSS,
The statistical analyses were carried out using the Statistical Package for the Social Sciences SPSS program,

As supostas vítimas foram processadas por defraudação militar
The alleged victims were prosecuted for military fraud

Todas as amostras foram processadas em duplicata, e o valor médio de cada duplicata foi usado para todos os cálculos restantes.
All samples were run in duplicate and the mean value of each duplicate was used for all further calculations.

As imagens sar foram processadas de forma a gerar cinco produtos:
The sar images were processed to generate five products:

Outras pessoas foram processadas mas seus nombres não aparecem na sentença condenatória,
Other persons were prosecuted, but their names do not appear in any judgment of conviction,

O nível de significância adotado foi de 5% e todas as informações foram processadas no pacote estatístico SPSS 17.0.
The significance level was set at 5% and all analyses were carried out in the SPSS 17.0 environment.

As imagens foram processadas e classificadas no software spring
The images were processed and classified in spring software

Pessoas em Bengala Ocidental foram presas por violar ordem de restrição e foram processadas sob a seção 188 do IPC.
People in West Bengal were arrested for violating restriction order and were prosecuted under IPC section 188.

O manuscrito deverá ir acompanhado de uma carta ao editor, informando as correções que foram processadas.
The manuscript must be accompanied with a letter to the editor informing him of the corrections that were carried out.

As informações encontradas foram processadas em um banco de registros do programa Microsoft ACCESS,
The information obtained was processed in a record bank of the Microsoft ACCESS program,

Mais de 8 bilhões de transações com assinatura digital e eletrônica foram processadas pela Adobe Document Cloud no ano passado.
Over 8 billion electronic and digital signature transactions were processed through Adobe Document Cloud in the past year.

As informações desta etapa foram processadas em microcomputador, codificadas e digitadas no software
The information from this stage was processed in a microcomputer, codified in Excel software,

Para isso, foram processadas imagens do satélite landsat-5,
For this, been processed images from the satellite landsat-5,

As imagens foram processadas com uma substância química especial para realçar as sombras
The footage was processed with a special chemical to enhance the film's shadows

As informações coletadas foram processadas em uma planilha eletrônica no programa Statistical Package for the Social Sciences(SPSS), versão 20.0.
Data Analysis The information collected was processed in a spreadsheet in the Statistical Package for the Social Sciences(SPSS), version 20.0.