SAMPLES WERE PROCESSED in Portuguese translation

• amostras foram processadas

Examples of using Samples were processed in English and their translations into Portuguese

Two samples were processed for a total of six samples of which the first four samples were obtained from the partial oxidation of a solution of fe2+ in different conditions of temperature(80 to 90oc)
Dois lotes de amostras foram processados num total de seis amostras sendo que as quatro primeiras amostras foram obtidas a partir da oxidação parcial de uma solução de fe2+

After the samples were processed, the nematodes were determined in Peters counting chamber,
Após o processamento das amostras, foram efetuadas as contagens dos nematoides na lâmina de Peters

Series of up to 9 samples are processed quickly and safely.
Séries de até 9 amostras são processadas rapidamente e com segurança.

After the optimization of the chemical opening conditions, the sample were processed in order to obtain the liquor for the solvent extraction experiments.
Após a definição das melhores condições de abertura química, a amostra foi processada para a obtenção do licor para a realização dos experimentos de extração por solventes.

During this stage, the samples are processed and analyzed using purification and quantification techniques.
Nessa fase, as amostras são processadas e analisadas utilizando-se técnicas de purificação e quantificação.

series of up to 9 samples are processed quickly and safely.
séries de até nove amostras são processadas de maneira segura e rápida.

The remainder of the sample was processed to obtain non decalcified slides with approximately 30¿m thick,
O restante da amostra foi processada para obtenção de lâminas não descalcificadas de aproximadamente 30¿m de espessura,

you can be sure that each sample is processed in exactly the same way.
você poderá assegurar que todas as amostras amostra são processadas exatamente da mesma maneira.

If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl-Neelsen stain, which has a low sensitivity,
Se a meningite tuberculosa é suspeita, a amostra é processada por Ziehl-Neelsen, que tem uma baixa sensibilidade

An interval of time exists between UCB collection at the hospital and the sample being processed at the UCBB, and this period tends to increase as a function of the distance between the hospital
Há um intervalo de tempo entre a coleta do SCU no hospital e o processamento da amostra no BSCU, e tal período tende a aumentar como função da distância entre o hospital

If tuberculous meningitis is suspected, the sample is processed for Ziehl-Neelsen stain,
Quando se suspeita de meningite tuberculosa, a amostra é processada com a técnica de Ziehl-Neelsen,

Usually, after the samples are processed, the results are filled in a spreadsheet
Normalmente, após o processamento das amostras, os resultados são preenchidos em uma planilha

All samples were processed in the HC-UFPE Laboratory.
Todas as amostras coletadas foram processadas no Laboratório do HC-UFPE.

The samples were processed in laboratory baiting them with sorghum spp.
As amostras foram processadas no laboratório utilizando-se duas técnicas, a primeira por meio da iscagem com semente de sorghum spp.

Then the emulsion samples were processed in a commercially available microwave reactor.
Em seguida, as amostras de emulsão foram processadas em reatores micro-ondas disponíveis comercialmente.

Smear samples were processed according to the standard protocol for Ziehl-Neelsen acid-fast bacilli staining.
As amostras de esfregaço foram processadas de acordo com o protocolo padrão para a pesquisa de bacilos álcool-ácido resistentes pelo método de Ziehl-Neelsen.

The samples were processed using conventional techniques
As amostras coletadas foram processadas utilizando técnicas convencionais

After that, the material was placed on agar blood and mannitol plates, and the collected samples were processed.
Após, o material foi semeado em ágar sangue e manitol, e as amostras coletadas foram processadas.

Every in each stage of humidity moisture the samples were processed, totaling eight stage in each specimen.
A cada estágio de umidade os corpos de prova foram processados, totalizando oito estágios em cada corpo de prova..

The samples were processed at the Laboratory for the Study of Stress Labeest of the Institute of Biology, UNICAMP.
As análises foram processadas no Laboratório de Estudo do Estresse Labeest do Instituto de Biologia da Unicamp.