Examples of using Gostaria de dizer algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sr. Azhar, gostaria de dizer algo sobre as acusações de viciar resultados?
BAR_\/Ir. Azhar, would you like to say something… about the match-fiing charges against you?Anna, eu gostaria de dizer algo a você.
Anna, I wish to say something Mas aqui, gostaria de dizer algo bom sobre criacionistas.
Gostaria de dizer algo mais sobre a OMC.
Let me say something else about the WTO.Eu gostaria de dizer algo.
Eu gostaria de dizer algo onde ninguém nos pudesse ouvir.
I would like to say something where nobody could hear us.Sra. LaHaye gostaria de dizer algo.
Mrs. LaHaye would like to say something.Eu gostaria de dizer algo muito simples,
I would like to say something very simple,Eu gostaria de dizer algo sobre a coletividade.
I would like to say something about collectivity.Sem dúvida, gostaria de dizer algo.
I would like to say one thing without hesitation.Eu gostaria de dizer algo sobre mim mesmo.
I would like to tell something about myself.As pessoas estão a perguntar se gostaria de dizer algo aos convidados.
People are asking If you would like to say something Com licença, eu gostaria de dizer algo.
Excuse me, I would like to say something.Antes share é link para download eu gostaria de dizer algo sobre ele.
Before share it's download link i would like to say something about it.Depois, gostaria de dizer algo acerca do outro relatório sobre a segurança de aprovisionamento de gás natural.
Gostaria de dizer algo a respeito das finanças: trata-se de um orçamento limitado
I should like to say something about finances. As Gostaria de dizer algo sobre o Irão, e o modo como a situação no Médio Oriente está a evoluir.
I would like to say something about Iran, and the way the situation in the Middle East is developing.Gostaria de dizer algo acerca das muitas pessoas que nos escrevem a falar de alergias.
I wish to say something about the many people who correspond with us about allergies.Finalmente, gostaria de dizer algo a respeito das alterações do senhor deputado van den Berg.
Finally, I should like to say something about Mr van den Berg's amendments.Gostaria de dizer algo acerca de três áreas problemáticas em que as nossas relações com a Rússia estão eivadas de dificuldades.
I would like to say something about three problem areas in which our relations with Russia are beset with difficulties.
