MANUAL DE PROCEDIMENTOS in English translation

• manual of procedures
• procedures handbook
• procedural manual

Examples of using Manual de procedimentos in Portuguese and their translations into English

A Unidade possui um manual de procedimentos de enfermagem que fundamenta a execução das intervenções,
The Unit has a nursing procedure manual to support the execution of the interventions,

Prosseguiu Archer Mangueira, foi elaborado o manual de procedimentos para a nova área de controlo orçamental,
The Archer Mangueira has confirmed the working out of the procedures manual for the new area of budgetary control,

Elaborar um manual de procedimentos para facilitar a gestão
Develop the procedures manual to facilitate the management

assim como as suas modalidades de aplicação e manual de procedimentos, constituem os elementos base desse conjunto.
as well as their conditions of application and the procedure manual, are the basic elements of this.

assim como no capítulo 4 do Manual de Procedimentos.
parts of chapter 4 of the Handbook of Procedures.

assim como no capítulo 6 do Manual de Procedimentos.
Chapter 6 of the Handbook of Procedures.

subprocessos e atividades operacionais que compõem o processo de pagamento para a realização da modelagem e construção do referido manual de procedimentos.
operational activities that make up the payment process for the realization of modeling and construction of manual procedures that have been identified.

Simultaneamente, assegura uma Assistência Técnica a 200 escolas para aplicação do Manual de Procedimentos em Gestão e Administração Escolar.
Parallel to this, it provides assistance for 200 schools with the implementation of school management and administrative procedures guidebook.

O Manual de Procedimentos para os Serviços de Saúde do Ministério da Saúde
The Manual of Procedures for Health Services of the Ministry of Health

Os especialistas participantes da avaliação foram instruídos, a partir de um manual de procedimentos, cujo conteúdo fornecia orientações nos aspectos da estrutura
The experts who participated in the evaluation consulted a manual of procedures, whose content provided guidelines on aspects of structure

Foi lançada uma iniciativa importante que consiste na introdução de um manual de procedimentos para o sistema de execução descentralizada que estabelece um quadro único e adequado no âmbito do qual é efectuada a gestão dos projectos.
An important initiative was the introduction of a manual of procedures for the Decentralised Implementation System, which provide a single, consistent framework within which to manage projects.

os especialistas autárquicos foram documentando e construindo um manual de procedimentos, métodos e fontes de conhecimento que poderá vir a fazer parte de um futuro"laboratório" de inovação social.
experts have been documenting and building a manual of procedures, methods and sources of knowledge which may be part of a future"laboratory" for social innovation.

O reporte de estatísticas ao Banco de Portugal encontra-se regulamentado nas Instruções do Banco- ver página de Legislação e normas, podendo ser igualmente consultado o manual de procedimentos que deve ser seguido para fins de reporte- ver documentos associados.
Statistical reporting to Banco de Portugal is regulated in the Bank's Instructions- see Legislation and regulations and the Manual of Procedures to be complied with for reporting purposes- see linked documents.

a Cetesb publicou, em 2011, um Manual de Procedimentos do PRIS que tornou o licenciamento ainda mais complexo.
in 2011, a Manual of procedures of the PRSI, which made the acquisition of licenses an even more complex process.

todos os profissionais envolvidos receberam um Manual de Procedimentos e treinamento sobre a anti-sepsia da pele álcool 70%,
all the healthcare professionals involved received the Procedures Manual and underwent training on skin antisepsis alcohol 70%,

Nesse sentido, o Manual de Procedimentos para Vacinação apresenta uma sugestão de roteiro de supervisão em sala de vacina,
In this regard, the Vaccination Procedures Manual presents a suggestion for a supervision timetable in the vaccination room,

O questionamento do grupo ocorreu em função de que seu papel seria elaborar um manual de procedimentos que é a sistematização de todos os Procedimentos Operacionais Padrão POPs
The group questioning was caused because their role was to elaborate a procedure guide that is the systematization of all Standard Operational Procedures SOP,

de importação e dos n. os 4.31 a 4.36 Manual de Procedimentos.
paragraphs 4.31 to 4.36 of the Handbook of Procedures.

e propor um manual de procedimentos referente a esse processo.
and propose a procedures manual regarding this process.

quadros dispostos nas estações de trabalho do anestesiologista, além de um manual de procedimentos, com sua disponibilização por meio eletrônico
charts in anesthesiologist work stations, besides a procedures manual, available in electronic form