MANUAL OF PROCEDURES in Portuguese translation

• manual de procedimentos

Examples of using Manual of procedures in English and their translations into Portuguese

does not include such a Manual of Procedure.
não incluía esse manual de procedimentos.

Moreover, this derogation does not apply to manuals of procedure, and no definition is given.
Além disso, esta derrogação não se aplica aos manuais de procedimento e não está prevista uma definição.

in particular by drawing up manuals of procedure.
designadamente elaborando manuais de procedimento.

in Health science studies, and/or in the development of manuals of procedure in the field of disease control;
anos nos estudos em ciências da saúde e/ou em termos de elaboração de manuais de procedimentos no domínio da luta contra as epidemias;

follow-up of the protocols or manuals of procedures during care of patients with suspicion of TB
seguimento de protocolos, ou manuais de condutas no atendimento de pacientes sob suspeita de TB

on an excessive preoccupation with manuals of procedures, on routines and norms,
na excessiva preocupação com manuais de procedimentos, rotinas, normas,

Manual of procedures on the accreditation procedure(EAGGF Guarantee Section);
Manual de procedimentos relativos ao processo de acreditação e apuramento de contas, bem como ao acompanhamento das irregularidades FEOGA-Garantia.

These guidelines have now been inserted in DG IV's internal manual of procedures.
Estas orientações encontram-se actualmente inseridas num manual interno de procedimentos da DG IV.

This research report brings a manual of procedures for police officers acting in relation to young offenders.
O presente trabalho consiste num relatório de pesquisa que traz como produto final um manual de orientação sobre os procedimentos dos policiais civis em relação aos adolescentes em conflito com a lei.

The EACI acknowledges that not all parts of the Manual of Procedures are completely updated for all the programmes.
A Agência de Execução para a Competitividade e a Inova ção(EACI) reconhece que nem todas as partes do Manual de Pro cedimentos estão totalmente actualizadas em relação a todos os pro gramas.

In the guidelines introduced into DG IV's internal manual of procedures, casehandlers are reminded of their obligation as regards the confidentiality of information.
Nas orientações introduzidas no manual interno de procedimentos da DG IV, chama-se a atenção dos funcionários responsáveis pelos processos para as suas obrigações em matéria de confidencialidade das informações.

A manual of procedures and the minimum security standards in connection with the CMS are in the process of being approved by the Governing Council of the ECB.
O manual de procedimentos e as normas mínimas de segurança para a utilização do SCC encontram-se em fase de aprovação pelo Conselho do BCE.

The assets side of the MMFs balance sheet does not require any special treatment as it is already fully covered by the main part of this Manual of Procedures.
A coluna do activo do balanço dos FMM não requer qualquer menção especial, uma vez que essa matéria já foi inteiramente tratada na parte principal do presente Manual de Procedimentos.

Moreover, the new provisions in the manual of procedures stipulate that greater attention must be paid from now on to the analysis of information received from the Member States.
Por outro lado, as novas disposições do manual de procedimentos da Comissão estipulam que a partir de agora será dada mais atenção à análise das informações recebidas dos Estados-Membros.

The necessary adaptations of the manual of procedures regarding the introduction of data related to coins by the ETSC and the CNACs into the CMS will also take place.
Serão também efectuadas as adaptações do manual de procedimentos que forem exigidas pela introdução de dados relacionados com moedas no SCC por parte do CTCE e dos CNAM.

as well as the manual of procedures mentioned in Article 4,
bem assim, o manual de procedimentos mencionado no artigo 4.o,

as is the compilation guidance provided in subsequent sections of this Manual of Procedures. 15.
relativas à respectiva compilação, apresentadas em secções posteriores do presente Manual.

Despite the rules being clarified in DG TREN's Manual of Procedures and the TEN-T Handbook,
Apesar de as normas serem esclarecidas no Manual de Procedimentos da DG TREN

the NCBs shall report statistical information in accordance with the Manual of Procedures for the compilation of flow statistics as laid down in Annex V to this Guideline.
os BCN devem reportar informação estatística de acordo com o manual de procedimentos para a compilação de estatísticas de fluxos constante do anexo V da presente orientação.

The Interests Policy of DIF Broker aims to, according to the“Internal Manual of Procedures”, establish the mechanisms that allow to effectively prevent any Conflict of Interest.
A Política de Conflito de Interesses da DIF Broker tem como finalidade, de acordo com o seu‘Manual Interno de Procedimentos', estabelecer os mecanismos que permitam prevenir, de forma efectiva, qualquer conflito de interesses.