OMNIPRESENTE in English translation

• omnipresent
• ubiquitous
• everywhere
• ever-present
• all-pervasive
• an ever present
• ever present

Examples of using Omnipresente in Portuguese and their translations into English

O Amor que fluiu sem qualquer condição ou esforço, omnipresente e muito Real!
Love that flowed without any conditions or effort, omnipresent and very Real!

A sua vocação estrutural é omnipresente, virtual;
Its structural vocation is omnipresent, virtual;

Se és omnipresente, para que construíram templos?
If you're present everywhere… why have they built temples?

Esteja omnipresente em todos os canais de distribuição com ibelsa.
Be omni present in all sales channels with ibelsa.

Omnipresente, vigilância, desinformação,
Pervasive, surveillance, misinformation,

A poeira vermelha omnipresente penetrava em tudo e mais alguma coisa.
The all-pervading red dust seeped into every nook and cranny.

Acredita que Deus é omnipresente?
You believe that God is present everywhere.

Não te disse que sou omnipresente?
Didn't I say I am present everywhere?

A ligação à rede móvel está omnipresente em África.
Mobile connectivity in Africa is pervasive.

Mais Europa" não deve significar mais Europa hesitante, omnipresente.
More Europe' must not mean more of an omnipresent, over-bearing Europe.

Deus Shiva o omnipresente!
Lord Shiva the Omnipresent!

O Espírito Santo é omnipresente, o que significa que Ele está presente por todas partes Salmos 139:7.
The Holy Spirit is omnipresent, which means He is present everywhere Psalms 139:7.

Não pensamos em como a comida imigrante se tornou omnipresente, a galinha do general Tso e a piza com pepperoni.
You know, you never think about how ubiquitous immigrant food like General Tso's chicken and pepperoni pizza has become.

O estado já não é o estado omnipresente e omnipotente do passado,
The state is no longer the omnipresent and omnipotent state of the past,

Embora o uso de camadas de protocolo seja hoje omnipresente no campo da rede de computadores,
While the use of protocol layering is today ubiquitous across the field of computer networking,

Pode prever-se que a Internet será omnipresente na Europa daqui a cerca de cinco anos.
The odds are that the Internet will be everywhere in Europe in a matter of five years or so.

Acreditamos que este tipo de solução de mobilidade será omnipresente, mudando a natureza das nossas deslocações,
We believe that this type of mobility solution will be ubiquitous, changing the nature of the way we travel

Deus é, sem dúvida, omnipresente; mas a presença corpórea de Cristo ressuscitado constitui algo mais, constitui algo de novo.
God is indeed ever-present. But again, the physical presence of the risen Christ is something different, something new.

Omnipresente no nosso quotidiano, o trabalho dos designers gráficos cria uma narrativa visual que integra o diálogo social.
Surrounding us everywhere we look, the work of graphic designers creates a visual narrative that becomes part of our social dialogue.

A violência era omnipresente e não se podia evitar viver nela
The violence was all-pervasive, and you can't help but live in it and reflect it back again,