EVER-PRESENT in Portuguese translation

• sempre presente
• constante
• omnipresente
• sempre presentes
• sempre-presente

Examples of using Ever-present in English and their translations into Portuguese

hair slides are ever-present among schoolgirls.
presilhas para cabelo são uma constante entre as meninas das escolas.

Interventions in nursing have ever-present concerns about the values of freedom
As intervenções em enfermagem têm sempre presentes preocupações com os valores da liberdade

those who knew Thierry stopped even noticing his ever-present camera, while everyone else soon learned how determined he could be.
as pessoas que conheciam Thierry pararam de se aperceber da sua câmara omnipresente. Ao mesmo tempo, todos se iam dando conta da sua determinação.

In his earlier state of innocence man was unaware of the existence of evil and, therefore, of the ever-present necessity of making a choice between the many possibilities of action and behaviour.
Em seu antigo estado de inocência o homem desconhecia a existência do mal e, assim, da necessidade constante de escolher entre muitas ações possíveis e comportamentos.

SPaRks” is a visual-music artwork that muses on the ever-present and evolving processes of creation.
SPaRks”(Centelhas) é uma obra de arte visual-musical que se inspira no sempre presente e evolutivo processo de criação.

the immediate associate of Michael on Salvington and his ever-present coworker, on this occasion spoke through the Father Melchizedek.
do Espírito Infinito, a coligada e sempre-presente colaboradora imediata de Michael em Sálvington, nessa ocasião falou por intermédio do Pai Melquisedeque.

Magnets and various components are ever-present, however reinterpreted in the illustrative style of the time.
Magnetos e diversos componentes estão sempre presentes, embora reinterpretados no estilo ilustrativo da época.

a supposedly omnipresent and ever-present terrorist threat,
tida como uma onipresente e constante ameaça terrorista,

in the following editions, becoming a regular and almost ever-present member of the Top 10.
tornando-se num membro regular e quase sempre presente do Top 10.

but"the height of ever-present eternity" transcending duration- celsitudo semper praesentis aeternitatis,
mas"a altura da sempre-presente eternidade" transcendendo a duração- celsitudo semper praesentis aeternitatis,

These ever-present icons act as a point of meeting between the living members of the Church
Esses sempre presentes ícones agem como ponto de encontro entre os membros vivos da Igreja

who is also our resurrected Lord and ever-present Savior.
que também é nosso Senhor ressurgido e Salvador sempre presente.

with innovative performance and properties and the efforts to improve the existing materials is an ever-present technical and scientific challenge.
propriedades inovadores e o aperfeiçoamento dos materiais já existentes é um desafio técnico e científico constante.

they remain a potent and ever-present threat to the Atlantis Expedition.
eles permanecem como uma forte e sempre-presente ameaça à Expedição Atlantis.

The idea for the book came from the traditional assumption of The Righteous Ones being ever-present in the world.
A idéia para o livro veio da suposição tradicional de que os justos estão sempre presentes no mundo.

and of course, the ever-present media bombarding us with images
e, claro, os sempre presentes"media" a nos bombardear com imagens

earth to protect him,"but while playing this role,"the limits of my influence are ever-present.
a terra para o proteger, mas ao desempenhar este papel, os limites da minha influência estão sempre presentes.

the Melchizedeks are foster fathers and ever-present advisers.
os Melquisedeques são pais adotivos e conselheiros sempre presentes.

alternative of pain and the likelihood of suffering are ever-present experiential possibilities.
alternativa da dor e a probabilidade do sofrimento sejam possibilidades experimentáveis sempre presentes.

unreasonable elemental propensities ever-present in the spiritual centers of the human body chakras.
incomuns e excessivas, sempre presentes nos centros espirituais do corpo humano chakras.