EVER-PRESENT in Hungarian translation

• állandó
• mindig jelenlévő
• mindig jelen
• örökké jelenlévő
• mindig jelenlevő
• folyamatos
• állandóan
• az örökké jelen lévő
• állandóan jelen lévő

Examples of using Ever-present in English and their translations into Hungarian

We accept all that is as the light that is ever-present.
Akkor lesz miben fogadni a Fényt, amely állandóan jelen van.

since we have already created ever-present, eternal speed.”.
miután megteremtettük az örök, mindenütt jelenlevű sebességet.

quirky humor, and the ever-present King of Dwarves!
csípős humor, és a mindig jelenlevő Törpök Királya!

Overcome an ever-present deadly threat: Experience persistent fear
Overcome állandó halálos veszélyben- túlélni állandó félelem,

we will be open to hear God's ever-present word of salvation,
akkor nyitva leszünk az Isten állandó üdvösségének szavára,

the likelihood of suffering are ever-present experiential possibilities.
a szenvedés valószínűsége mindig jelenlévő tapasztalási lehetőség.

symbol of female freedom is an ever-present figure in the media
a női szabadság szimbóluma állandó szereplő a médiában

It's what people used to do maths in the days before calculators and now ever-present phones and computers.
Ez volt az, amit az emberek ma már a számológépek előtti napokban, a ma már mindig jelenlévő telefonok és számítógépeknél csináltak.

I will move heaven and earth to protect him,"but while playing this role,"the limits of my influence are ever-present.".
Eget-földet megmozgatok, hogy megvédjem őt, de miközben játszom ezt a szerepet, befolyásom korlátai mindig jelen vannak.".

It would not be amiss to say that they are the dominant influence on Jerusem aside from the ever-present activities of the Material Sons and Daughters.
Nem tévedés azt állítani, hogy az Anyagi Fiak és Leányok állandó tevékenységei mellett ők a meghatározó tényezők a Jerusemen.

It is that blessing that ultimately leads the practitioner to experience the ever-present Divine residing in their own heart.
Ez az áldás az, ami végül elvezeti a gyakorlót a szívében örökké jelenlévő Isten megtapasztalásához.

without any security in existence- trust in the ever-present help of the spiritual world.
a szellemi világból mindig jelenlévő segítségbe vetett bizalomból.

it's the ever-present and defining now that surrounds us all.
közvetlen valóság; mindig jelen van és körülvesz minket.

One of the secret names of the One Eternal and Ever-Present Deity, was in every country the same,
Az Egy Örökkévaló és Mindig Jelenlevő Istenség egyik titkos neve minden országban ugyanaz volt, és a mai napig

removing everything that stands in the way of you ultimately realising the ever-present Divine residing in your own heart.
ami útjában áll a szívedben lakozó, örökké jelenlévő Isten végső megvalósításának.

Disease was an ever-present danger, and the Allies had to burn down many of the camps to prevent the spread of epidemics.
Folyamatos veszélyt jelentettek a betegségek, és sok tábort fel kellett égetni, hogy megelőzzék a járványok terjedését.

It is not the One Unknown ever-present God in Nature,
Tehát nem az egy, ismeretlen, mindig jelenlevő Istent a Ter mészetben,

breaking ice, landslides, and tornados which pose a real and an ever-present danger.
tornádókkal benépesített világ vár felfedezésre, valós és örökké jelenlévő veszélyekkel.

What was left was my true nature as the ever-present I Am, the unconditioned consciousness prior to identification with form.
Ami visszamaradt, az az én igazi természetem, az örökké jelen lévő„ÉN VAGYOK”: a tudatosság a maga színtiszta, formával való azonosulás előtti.

both of which are portrayed as ever-present threats.
hogy folyamatos veszélyforrások.