EVER-PRESENT in Dutch translation

• altijd aanwezig
• alomtegenwoordig
• altijd aanwezige
• immer aanwezige
• steeds aanwezige
• overal aanwezig
• alom aanwezig

Examples of using Ever-present in English and their translations into Dutch

diabetes is ever-present.
liggen op de loer.

meaning He is ever-present, everywhere;
Hij altijd en overal aanwezig is;

Ever-present art is combined with the excellent regional Tuscan cuisine directly around the corner.
Altijd aanwezige kunst wordt gecombineerd met de uitstekende regionale Toscaanse keuken direct om de hoek.

violence is ever-present, with an endless sequence of acts of revenge and terrorism.
op het platteland is het geweld alomtegenwoordig met de afrekeningen en de terreur die dat onvermijdelijk met zich brengt.

For six months, no-one, save my sister and her ever-present flock of ladies,
Zes maanden lang heeft niemand, behalve mijn zus en haar altijd aanwezige kudde dames,

Because of the almost ever-present wind is even hold good on hot summer days.
Door de bijna altijd aanwezige wind is het zelfs op warme zomerdagen goed uit te houden.

disasters of our age remain ever-present in social media feeds,
rampen van deze tijd blijven alomtegenwoordig in social media-feeds,

Massive riffs, an ever-present, deep growling bass
Massieve riffs, een immer aanwezige, diep grommende bas

Then there are the ever-present French with no less than 7 hot shows in the coming months.
Daarnaast zijn de Fransen meer dan alomtegenwoordig met maar liefst 7 vette shows in de komende maanden.

Beings exist in the ever-present"NOW" moment,
Wezens bestaan in het altijd aanwezige'NU' moment,

the Melchizedeks are foster fathers and ever-present advisers.
opklimmende stervelingen op Jerusem, hun pleegvaders en immer aanwezige adviseurs.

Invisible but ever-present: female spies in the 17th century 06 July 2018 For a long time it was thought that there were few
Onzichtbaar maar overal aanwezig: vrouwelijke spionnen in de 17e eeuw 06 juli 2018 Lang werd gedacht dat er weinig tot geen vrouwelijke spionnen

It seems that these ever-present elements in nature have seen it fit to reduce a considerable number of us to mild states of brutal behavior.
Het lijkt erop dat deze steeds aanwezige elementen in de natuur hebben gezien geschikt om een groot aantal van ons op milde staten van brute gedrag.

is ever-present," says Henry Catalán,
van onder tot boven, is alomtegenwoordig," zegt Henry Catalán,

those who knew Thierry stopped even noticing his ever-present camera, while everyone else soon learned how determined he could be.
vergaten zij die Thierry kenden, zijn altijd aanwezige camera. Terwijl alle anderen snel in de gaten hadden, hoe vastberaden hij was.

the likelihood of suffering are ever-present experientialˆ possibilities.
de waarschijnlijkheid van lijden immer aanwezige experiëntiële mogelijkheden zijn.

When she arrived at the hospital, she had her… ever-present dignity, but you could tell, of course,
Toen zij aankwam bij het ziekenhuis behield… zij haar altijd aanwezige waardigheid… maar je kon natuurlijk wel zien,

the agonized vocals by Sirokous accompany the ever-present crushing guitars.
de schrikwekkende vocalen van Sirokous vergezellen de alomtegenwoordig splijtende gitaren.

This government is ever cognisant So, names? of the ongoing, ever-present and ever-real threat of global terrorism.
Namen? Deze regering is zich bewust van de voortdurende, immer aanwezige en reële dreiging van mondiaal terrorisme.

How to describe your ever-present awareness that is hidden within Avidya(ignorance or not knowing).
Hoe omschrijf je jouw bewustzijn dat altijd aanwezig is en verscholen ligt achter Avidya(onwetendheid).