EVER-PRESENT in Polish translation

• zawsze obecny
• wszechobecnego
• stale obecne
• nieodstępnym
• wszechobecne
• wszechobecny
• zawsze obecne
• ciągłego
• wciąż obecna
• wszechobecną

Examples of using Ever-present in English and their translations into Polish

one that runs much deeper than my ever-present hunger.
moje przepisy, taki, który działa o wiele głębiej niż mój wszechobecnego głodu.

need to be liked. As well as the ever-present ability to humiliate ourselves.
nawet martwi mają żałosną potrzebę bycia lubianymi, jak również wszechobecną umiejętność samoponiżania się.

with the dangerous curves, speed-bumps and ever-present potholes!
prędkości uderzenia i dziur stale obecne!

the stress, the ever-present danger of being killed.
stresu,/ciągłego zagrożenia śmiercią.

our sisters, and of course, the ever-present media bombarding us with images
kuzynki czy siostry, oraz oczywiście wszechobecne media, zasypujące nas obrazami

The ever-present candied ginger,
Wszechobecny był kandyzowany imbir,

An ever-present Haas effect powers the TC1210-DT,
Wszechobecne Haas efekt uprawnienia TC1210-DT,

the Third Person of Deityˆ are represented on all worlds by their ever-present spiritsˆ.
Trzecia Osoba Bóstwa reprezentowane są na wszystkich światach przez ich wszechobecne duchy.

mosquitoes are ever-present to engage you with their music.
komary będą zawsze obecne, aby zająć cię swoją muzyką.

Recent months have seen a new spin on the topic of emigration that seems to be ever-present in the Russian online space.
W ostatnich miesiącach dało się zauważyć kolejne poruszenie wokół tematu emigracji, który wydaje się być wszechobecny w rosyjskiej cyberprzestrzeni.

the Third Person of Deity are represented on all worlds by their ever-present spirits.
Trzecia Osoba Bóstwa reprezentowane są na wszystkich światach przez ich wszechobecne duchy.

save my sister and her ever-present flock of ladies,
z wyjątkiem mojej siostry i jej stale obecnego stada dam dworu,

Of those ever-present nations, Spain have the most successful record,
Tych wszechobecnych narodów, Hiszpania mają najbardziej skutecznymi,

And suddenly, it occurred to me that the red Solo cup has been this ever-present item in my life since I was a teenager,
I nagle przyszło mi do głowy, że czerwony kubek samotnie nie było tak zawsze obecna pozycja w moim życiu, odkąd byłem nastolatkiem

all-conquering being who has the time to be ever-present in my little life.
wszechmocną istotą która ma czas być zawsze obecna w moim nędznym życiu.

notwithstanding the universal manifestation of the decimal constitution of energy, the ever-present reminder of the reality of the sevenfold electronic organization of prematter.
niezależnie od powszechnych przejawów dziesiętnej natury energii, wszechobecna pamiątka siedmiorakiej rzeczywistości, elektronowej organizacji prematerii.

thus creating an ever-present and major problem for evolutionary mankind.
tworząc tym samym zasadniczy i nieodstępny ewoluującej ludzkości problem.

The ever-present splendor and exquisite details of the interior would be tacky in Europe,
Wszechobecny przepych i wyrafinowane szczegóły wnętrza w Europie uchodziłyby może za kicz,

The hidden killer, carbon monoxide And the ever-present threat of pneumoconiosis which is a… A disease miners get.
Skrytobójczym tlenkiem węgla i nieustanną groźbą nabawienia się pylicy… typowej choroby wszystkich górników.

Likewise, in this same way, man is enabled to avoid that ever-present tendency to fall victim to distortion of vision,
Ponadto, tym samym sposobem człowiek może uniknąć nieodstępnej mu skłonności stawania się ofiarą zniekształconej wyobraźni,