Examples of using Ever-present in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Great Firewall of China, that invisible yet ever-present digital fence blocks hundreds of popular websites in Beijing.
Breathing the clean air, appreciating the ever-present green trees and lovely flowers, anyone here can feel like they are in heaven.
呼吸清新的空气，欣赏永远存在的绿树和美丽的花朵，这里的任何人都可以感受到他们在天堂。Icons such as Ulysses S. Grant identified themselves by their ever-present cigar and Mark Twain praised fine smokes in print.
图标，如尤利西斯S格兰特认定自己永远存在的雪茄和马克吐温称赞好抽在打印。The swelling sense of dread as the ever-present evil that looms near refuses to reveal itself.
就像始终存在的邪恶织布机拒绝揭示自己的恐怖感。In either case, growth is hindered by the ever-present threat of financial instability.
无论是哪种情况，增长都因始终存在的金融不稳定风险而受到阻碍。A large fall would intensify an ever-present fear: devaluation and capital flight.
The universal and ever-present urge to self-transcendence is not to be abolished by slamming the currently popular Doors in the Wall.
那种普遍与永远存在的自我超越欲望，是不能借着关起现今很流行的“墙中之门”来解决的。But one ever-present trait is the city's photogenic nature: it's the backdrop of many a tourist photo, Hollywood movie, and music video.
但是一个永存的特征是这个城市在镜头下的景象：它是许多游客拍照和好莱坞电影、音乐视频的背景。Harald seemed to be an invisible but ever-present spirit who affected life in the village by his absence.
哈拉尔德似乎是个看不见的、但永远存在的灵魂，他的缺席影响了村里的生活。Despite her fame, Drolma looks every bit the typical Nepalese Buddhist nun, with her hair shaved short and an ever-present smile.
尽管她的名气，看起来都是典型的尼泊尔佛教修女，她的头发被剪得很短，并且一直存在着微笑。You also get industry-leading anti-spam filtering and anti-malware protection to guard against ever-present email threats.
您还可以获得业界领先的反恶意软件保护和反垃圾邮件过滤功能，以防范始终存在的电子邮件威胁。This was preferred over stone and other materials, in part because of the ever-present risk of earthquakes.
这比石头和其他材料更受欢迎，部分原因是地震的风险一直存在。While Norm is no longer with us, his profound impact on all of us is ever-present.
而规范是不再与我们，他对我们所有人的深刻影响是永远存在的。China is also wary of U.S. financial power and the ever-present threat of sanctions against Chinese officials.
It is a tree, after all, an ever-present and well-known all around the globe.
毕竟，它是一棵树，遍布全球，是一个永远存在和知名的树。And while its top speed is only 30 kilometers per hour, their professor says it's a start towards solving the ever-present fuel crisis in Gaza.
A meaning' represents an element of ever-present mechanisms of the ongoing regulation of behavior and cognition.
意义”代表了行为和认知的持续调节机制中始终存在的一个元素。Indigenous peoples could speak with great authority about racism which was an ever-present reality in their daily lives.
土著人民有充分资格谈论种族主义，因为这在他们的日常生活中是一直存在的现实。It is that ever-present sense of"I" that never changes.
的确，那个基本的有一个“我”的感觉一直存在，不曾改变。I realized I'm not strong enough on my own to keep from falling into that ever-present abyss.
我意识到自己还不够坚强，无法阻止自己掉进那个永远存在的深渊。
