ONDE DEVIA in English translation

• where it should
• where i'm supposed
• where it ought to
• where i was meant

Examples of using Onde devia in Portuguese and their translations into English

Por onde devia ter olhado.
Where you should have been looking.

Onde devia estar agora. A salvar o Batman.
Where I should be right now, saving Batman.

É levado para um barco, onde devia ter-se encontrado com o seu destino.
He's taken aboard a boat where he's supposed to meet his fate.

E onde devia eu estar?
And where should I be?

É onde devia ter estado.
This is where I should have been.

É onde devia ter estado durante 33 anos.
This is where I should have been for 33 years.

Sei onde devia estar.
You mean where he's supposed to be.

Exactamente onde devia estar.
Right where he's supposed to be.

Estou exactamente onde devia estar.
I am exactly where I should be.

PobreMelhor Onde devia buscar conhecimento?
Where should I seek for knowledge?

Na prisão.- Onde devia estar pelo que lhe fez.
In prison, where he should have been for what he did to her.

Então, onde devia estar?
Then where should I be?

Ela está onde devia no princípio.
She's exactly where she was the first time.

E lhe mostre onde devia estar.
And show him right where he should be.

A única pergunta que devias fazer é:"Onde devia estar agora?
Only question you should be asking is where should I be right now?

Ele parece que não está onde devia estar.
He looks like he's not where he should be.

Pelo menos não onde devia estar.
At least not where it was supposed to be. Oh.

Estou, precisamente, onde devia estar.
I'm right where I should be.

Talvez estivesse exactamente onde devia estar.
Perhaps you were exactly where you were meant to be..

Mesmo aqui, onde devia estar.
Right there, where it's supposed to be.