PEGAVA in English translation

• took
• picked up
• caught
• got
• grabbed
• take
• pick up
• grab

Examples of using Pegava in Portuguese and their translations into English

Era a mulher que pegava moedas das mesas como tu sabes o quê!
She's the woman who picks quarters off tabletops with!

Era como ela te pegava, quando eras bebé.
That's just how she held you as a baby.

Ele pegava num par de baquetas
And he would grab a pair of drumsticks

E então ele pegava na pastilha, certo?
And then he would take the gum, right?

Se fosse eu, pegava nas fichas que tinha e jogava-as.
If I were you, I would pick up whatever chips you have left and run.

Sem Êxito quando pegava a figura errada
Unsuccessful when he took the wrong picture

Este polícia pegava no carro todas as noites.
This cop starts the car every night.

Ela pegava sempre em ti.
She always picked you up.

Depois do jantar, pegava num chocolate e cortava-o ao meio.
After supper, he would take a chocolate and cut it in half.

Pegava num pacote de macarrão.
I would take one package of noodles.

Eu pegava remédio no posto todo mês.
I would get medication at the health unit every month.

Uma miúda branca pegava no pit bull,
A white girl would take that pit bull home,

Se ela me batesse, pegava naquela vara e partia-a no seu nariz.
If she hit me, I would get that birch and break it under her nose.

Pegava no termómetro.
I took the thermometer.

Ela pegava num chocolate e dizia.
She would take a chocolate and say.

Descia da árvore, pegava sua flecha e furava sua presa.
Flying down from the tree, he took his arrow and pierced his prey.

Papai pegava tanto minha mãe e eu.
Dad touched both Mom and me.

Pegava as crianças nos braços,
He would take the children into his arms,

Pegava uma pequena peça
I took a small piece

Toda sexta-feira, eu pegava o meu filho no treino de beisebol.
Every Friday I picked my son up from baseball.