PESSOAS PERTENCENTES in English translation

• persons belonging to
• people belonging
• individuals belonging

Examples of using Pessoas pertencentes in Portuguese and their translations into English

nas que devia delegar a pessoas pertencentes à ordem.
which should be delegated to persons belonging to the order.

Todas as pessoas pertencentes a uma mesma família devem residir no mesmo país" SCN, capítulo XIV, 15.
All individuals who belong to the same household must be resident in the same country" SNA, 14.15.

Maior reforço dos direitos das pessoas pertencentes a minorias nacionais
Strengthening further the rights of people belonging to national minorities

O respeito pelos direitos das pessoas pertencentes a minorias, incluindo o respeito pelo princípio da não discriminação,
Respect for the rights of individuals belonging to minorities, including respect for the principle of non-discrimination,

Respeitamos os direitos das pessoas pertencentes a estas populações, prestando especial atenção aos mecanismos que temos estabelecidos para evitar quaisquer violações dos seus Direitos Humanos.
We respect the rights of people belonging to these populations, paying special attention to the mechanisms we have established to avoid violations of their Human Rights.

Muitos padres e outras pessoas pertencentes à igreja parou de escrever com runas
Many priests and other persons belonging to the church stopped writing in runes

Sei que também aderiram ao encontro pessoas pertencentes a outras Igrejas e Comunidades eclesiais.
I know that persons belonging to other Churches and Ecclesial Communities have also joined your meeting.

o sequestro sistemático de pessoas pertencentes à comunidade cristã copta assumiu há tempos características de um verdadeiro comércio criminoso.
the systematic kidnapping of persons belonging to the Coptic Christian community has long assumed the features of a real criminal business.

Desde os tempos primitivos, pessoas pertencentes a diversas culturas ter se piercing por várias razões.
Ever since the primeval times, people belonging to diverse cultures have got body piercing for various reasons.

Das pessoas pertencentes a outras religiões, ou o estudo não indicou nenhuma religião.
Of the population belong to other religions, or has the investigation did not report any religion.

Pessoas pertencentes ou não o setor de tecnologia,
Persons belonging or not the technology sector,

nomeadamente no que respeita às pessoas pertencentes a minorias religiosas oficialmente reconhecidas ou não;
inter alia with regard to persons belonging to religious minorities, officially recognised or otherwise;

Foi utilizado um roteiro de entrevistas semiestruturado, aplicado em doze pessoas pertencentes a três centrais de negócios.
It was used a semi-structured script of interviews applied to twelve people belonging to three central of businesses.

reconhece esseprincípio e compromete-se a proteger as pessoas pertencentes a minorias.
recognises this andpledges commitment to the protection of the rights of persons belonging to minorities.

Todavia, a União pode adoptar medidas, em relação a algumas questões da sua competência, que tenham um impacto positivo na situação das pessoas pertencentes a minorias.
The Union may, however, adopt measures on some issues within its powers which have a positive effect on the situation of individuals belonging to minorities.

proteger os direitos humanos de todas as pessoas pertencentes às minorias étnicas e religiosas do Afeganistão.
protect the human rights of all persons belonging to the ethnic and religious minorities in Afghanistan.

O aumento do teor de cádmio nos adubos conduziria a um aumento considerável no número de pessoas pertencentes a este grupo de risco.
Increase in the cadmium content in fertilizers would lead to a considerable increase in the number of people belonging to this risk group.

Em todas as épocas, vós deveis continuar a esforçar-vos a fim de que se preste uma atenção especial às pessoas pertencentes às castas inferiores,
At all times, you must continue to make certain that special attention is given to those belonging to the lowest castes,

Jogos de Mario são os jogos que podem ser jogados por pessoas pertencentes a diferentes idades.
Mario games are the games which can be played by people belonging to different ages.

que ofende a identidade das pessoas pertencentes aos grupos que são retratados negativamente.
it offends the identity of persons belonging to the groups that are negatively portrayed.