Examples of using Poderá explicar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que poderá explicar porque procuramos um homem que parece ser o seu próprio pai.
Tal poderá contribuir para uma economia de escala para as acções de controlo, o que poderá explicar que o número de agentes seja reduzido em relação ao montante do orçamento em causa.
This Esta situação contribuiu para limitar o âmbito da reestruturação e poderá explicar o actual nível reduzido de desemprego e de falências.
This combination has reduced restructuring and might explain the current low level of unemployment and bankruptcies.Isto poderá explicar porque o governo Israelita de Netanyahu se tem estado a envolver dentro da Síria, junto com as forças anti- al-Assad.
This could explain why Israel's Netanyahu government has been messing inside Syria in the anti-al-Assad forces.O seu médico poderá explicar os fatos sobre o que cura a infecção por fungos.
Só a próxima revista do Lobo poderá explicar isso- se é que seu escritor vai se preocupar com esse detalhe.
Only the next Lobo's magazine will be able to explain that- only if its writer would care about this detail.um dos meus cientistas poderá explicar-lhe.
one of my scientists could explain it.Mas, se acha que sou eu que lho poderá explicar, então… o FBI ainda está pior do que eu imaginei.
But if you think I am the one who can explain it to you… then… then the FBI is even worse off than I thought.O Ministro de Relações Exteriores de Cuba poderá explicar na segunda-feira, com os detalhes e a precisão necessária, a verdade do acontecido na Cimeira.
On Monday, the Minister of Foreign Affairs will be able to explain in details and with the necessary accuracy the truth of what happened at the Summit.Parece estar numa espécie de forma de procriação. o que poderá explicar porquê é tão agressiva.
It appears to be in some kind of breeding pattern, which could explain why it's so aggressive.Especificamente o fato de o estudo ter contado apenas com a participação de 34 mulheres poderá explicar em parte os resultados, nomeadamente o contributo apenas marginalmente significativo do gênero para os sintomas de TEPT.
In this study, only 34 women participated, which may explain the marginally significant contribution of gender to PTSD symptoms.e o juiz poderá explicar-te a diferença entre ti e a tua namorada.
and the judge can explain to you the difference between you and your girlfriend.Ao concluir este capítulo você poderá explicar como Jesus usou os seguintes métodos de ensino.
Upon completion of this chapter you will be able to explain how Jesus used the following teaching methods.D análise do processo de gestão do projecto, que poderá explicar o resultado final
Π analysis of the process of project management, which may explain the end resultterminologia que somente você poderá explicar para o seu mercado-alvo.
terminology that only you can explain to your target market.Ao concluir este capítulo o estudante poderá explicar o plano de salvação”.
Upon completion of this chapter the student will be able to explain the plan of salvation.Dizem-me que o senhor Comissário padece do mesmo mal, sendo, ao que dizem, um apoiante do Cardiff City, o que poderá explicar algumas das dificuldades que ambos enfrentamos.
I am told that the Commissioner has similar problems with a rumoured enthusiasm for Cardiff City which may explain some of the difficulties we both face.o senhor deputado von Wogau, poderá explicar-lhe melhor do que eu.
Mr von Wogau, can explain better than I ao rei inglês, e poderá explicar a sua demissão de Guardião em Setembro de 1335.
the English king and may explain his removal as Guardian by September 1335.mais intensa exposição, o que poderá explicar o porquê de ter cedido primeiro.
prolonged exposure, which may explain why he succumbed first. At your earliest convenience.
