Examples of using Poder de decisão in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esse estudo ainda afirma que o poder de decisão sobre o CP aparece centrado na equipe médica.
This study also affirms that the power of decision regarding the PC appears centered on the medical staff.O poder de decisão, de opção, de fazer escolhas, está dentro do princípio da autonomia.
O poder de decisão acerca do cuidado paliativo mostra-se centralizado na equipe médica.
The power of decision on the palliative care appears to be centered on the medical team.No entanto, o poder de decisão sobre questões de política linguística cabe principalmente aos Estados-Membros.
However, the decision-making power on matters of language policy lies primarily with the Member States.E isto para evitar que a fragmentação do poder de decisão se traduza numa diluição das responsabiUdades.
And this is so in order to prevent the fragmentation of decisionmaking power being translated into a dilution of responsibility.Como parte dessa responsabilidade está o poder de decisão sobre todos os aspectos da vida da família.
Part of this responsibility involves the power to decide all aspects of family life.Os detentores de poder de decisão e de distribuição de recursos têm de realizar essa viagem até às bordas.
The holders Todos aqueles que têm o poder de decisão devem dar o corajoso passo para decretar leis que facilitem imediatamente esta mudança.
Everyone who has decision-making power should take the courageous step to enact laws that immediately facilitate this shift.O poder de decisão está nas mãos das comunidades,
The decisionmaking power is in the hands of communities,Uma engenharia de carteira de crédito mais eficiente pode aumentar o poder de decisão dos banqueiros e aumentar o valor de mercado de seus bancos.
More efficient credit portfolio engineering can increase the decision-making power of bankers and boost the market value of their banks.Proativo, muito especializado e elevado poder de decisão na compra final,
Proactive, very specialized and high power of decision in the final purchase,outros governos da UE têm de manter igualmente o seu poder de decisão a nível nacional no que respeita à participação em quaisquer operações militares futuras.
other EU governments must also retain discretion at a national level over the participation in any future military operations.sem lhe atribuir ainda o poder de decisão(«última palavra»)
but not the power to decide(the final say)muita energia e poder de decisão, e daqueles a quem se dá muito é também legítimo que se espere muito.
Era uma estrutura totalmente não-hierárquica com poder de decisão estava nas mãos dos membros.
It was a totally non-hierarchical structure with decision-making power was in the hands of the members.sem lhe atribuir ainda o poder de decisão(« última palavra»)
but not the power to decide('the last say')que tem poder de decisão relativamente à transferência desses alunos.
which has decisionmaking power concerning the transfer of these pupils.é importante, ainda, identificar a pessoa com maior poder de decisão e com compreensão dos fatos.
it is also important to identify the person with greater discretion and understanding of the facts.Não temos na Europa e em tempo útil poder de decisão em política externa.
In Europe we do not have the power of decision on external policy within an acceptably rapid time.O poder de decisão orçamental encontra-se repartido entre o Conselho
