PROCESSO CORACOIDE in English translation

• coracoid process

Examples of using Processo coracoide in Portuguese and their translations into English

O corte sobre o processo coracoide.
The nick on the coracoid process.

Também foram identificados fratura do processo coracoide, edema muscular periarticular difuso e edema nos planos gordurosos intermusculares.
Coracoid process fracture, diffuse periarticular edema, and edema of intermuscular fat planes were also identified.

A origem da CCB situa-se no processo coracoide e a da CLB no tubérculo supraglenoidal da escápula.
The origin of the SHB is located in the coracoid process and that of the LHB is in the supraglenoidal tubercle of the scapula.

realizado ligeiramente lateral à borda lateral do processo coracoide, é utilizado para instrumentação cirúrgica.
which was constructed slightly laterally to the lateral edge of the coracoid process, was used for surgical instrumentation.

extensão até a ponta do processo coracoide.
extending as far as the tip of the coracoid process.

Inúmeros estudos descreveram seus footprints tanto no terço distal inferior da clavícula quanto na metade proximal do processo coracoide.
Many studies have described their footprints, both in the inferior distal third of the clavicle and in the proximal half of the coracoid process.

Alguns autores preferem que a inserção proximal seja feita na clavícula, no processo coracoide e até mesmo nas costelas.
Some authors have preferred that the proximal insertion should be made in the clavicle, coracoid process or even in the ribs.

Em 1941, Bosworthdescreveu a técnica de fixação da clavícula ao processo coracoide com um parafuso passado de maneira"cega.
In 1941, Bosworthdescribed the technique of fixation of the clavicle to the coracoid process, using a screw that was passed through"blindly.

para visibilização do topo da base do processo coracoide Figura 1.
view the top of the base of the coracoid process Figure 1.

A avaliação das radiografias mostrou fratura do processo coracoide, aumento do espaço articular glenoumeral
The analysis of the images showed coracoid process fracture, GHJ space widening,

realizamos as osteotomias logo antes de suas inserções no processo coracoide tomando cuidado para não lesá-los.
we performed the osteotomy just before their insertion into the coracoid process, taking care not to damage them.

dos fios da âncora fixada mais lateralmente no processo coracoide.
for the threads from the anchor that was fixed most laterally in the coracoid process.

As âncoras foram corretamente posicionadas no centro da base do processo coracoide e o vetor de força da sutura se aproximou da posição anatômica.
The anchors were correctly positioned at the center of the base of the coracoid process and the suture force vector neared the anatomical position.

duas âncoras no processo coracoide e dois fios de Kirschner através da articulação AC.
two anchors in the coracoid process and two Kirschner wires through the acromioclavicular joint.

próximo à sua inserção no processo coracoide.
close to its insertion in the coracoid process.

descrições de novas técnicas utilizando o processo coracoide como anteparo mecânico para a correção da instabilidade anterior glenoumeral.
descriptions of new techniques using the coracoid process as a mechanical shutter for correcting anterior glenohumeral instability.

mantidas sempre lateralmente ao processo coracoide para minimizar possíveis lesões vasculonervosas.
These were always kept laterally to the coracoid process in order to minimize possible vessel and nerve lesions.

A porção do ligamento coracoacromial que permaneceu inserida no processo coracoide era suturada junto à cápsula,
The portion of the coracoacromial ligament that remained inserted in the coracoid process was sutured to the capsule,

a boa visibilidade da base do processo coracoide, os ligamentos coracoclaviculares e acromioclaviculares da clavícula puderam ser identificados e desinseridos.
good visibility of the base of the coracoid process, the coracoclavicular and acromioclavicular ligaments as well as the clavicle could be identified and detached.

atingem a base do processo coracoide, onde perfuram o músculo supraespinal,
reach the base of coracoid process, where they perforate supraspinatus muscle,