PROCESSO QUE LEVA in English translation

• process that leads
• process that takes

Examples of using Processo que leva in Portuguese and their translations into English

aliás, um processo que leva a um nível superior do socialismo- o socialismo sem a restauração capitalista.
it is moreover a process which leads to a higher level of socialism- socialism without capitalist restoration.

Definição Português: Processo que leva ao encurtamento e/ou desenvolvimento de tensão no tecido muscular.
Definition English: A process leading to shortening and/or development of tension in muscle tissue.

Il processo che porta alla formazione di glicogeno è detto 8 O processo que leva à formação de glicogênio é dito a. a. Gluconeogenesi gliconeogênese.
Il processo che porta alla formazione di glicogeno è detto 8 The process leading to glycogen formation is said a. to. Gluconeogenesi gluconeogenesis.

os fatores de risco de cada grupo é fundamental para compreender o processo que leva à perda do membro.
risk factors of each group is fundamental to understanding the processes that culminate in limb loss.

Por exemplo, bactérias enteroinvasivas podem ativar o NF-kappa B em células epiteliais intestinais, um processo que leva à produção de mediadores inflamatórios, incluindo as quimiocinas.
For example, enteroinvasive bacteria can activate NF-kappa B in intestinal epithelial cells, a process leading to the production of inflammatory mediators including chemokines.

participar no processo que leva às melhorias, à inclusão social
to participate in the processes leading to improvement, social inclusion

O que causa a formação de células anormais ou a aceleração do processo que leva ao câncer?
What causes formation of abnormal cells or acceleration of the process leading to cancer?

De acordo com suas características externas, a generalização da criança é um conceito, mas de acordo com o processo que leva à generalização é ainda um complexo.
According to its external features the child's generalization is a concept, but according to the process which leads to the generalization it is still a complex.

A identidade é o processo que leva à diferenciação do indivíduo de todos os outros,
Identity is the process that leads to the differentiation of the individual to all others,

A compreensão de que a inclusão da saúde mental é um processo que leva tempo, exige sensibilização para a aderência à proposta, enquanto que a mobilização
The finding that the inclusion of mental health is a process that takes time and requires the awareness of the team membership of the proposed investment

Parece que o processo que leva a ganhos de força
It seems that the process that leads to strength gains

É um processo que leva o racionalismo a um nível quase absurdo,
It's a process that takes rationality almost to an absurd level,

O processo que leva estas minorias a serem maioria chama-se reforma;
The process that leads these minorities become the majority is called reform,

É um processo que leva a racionalidade quase a um nível absurdo,
It's a process that takes rationality almost to an absurd level,

Paulo delineia o processo que leva a uma adequada compreensão do evangelho:
Paul delineates the process that leads to a proper understand of the gospel:

Deste modo, para analisar o processo que leva uma comunidade virtual de consumo a se comportar
Thus, to analyze the process that takes a virtual community of consumption to behave as a tribe,

Parte-se da hipótese de que o processo que leva o homem da experiência do mito à cultura
This work starts from the hypothesis that the process that leads man from the myth experience to the current culture

Depois de serem avaliados os artigos, processo que leva entre três e seis meses, vai-se informar para os autores sobre as alterações sugeridas pelo par avaliador
After examining the articles, process that takes between three to six months, the authors will be informed about the modifications suggested by the peer reviewer

faz parte do processo que leva ao perdão, pois não há como perdoar alguém lhe desejando mal.
it is part of the process that leads to forgiveness, because there is no way to forgive someone wishing her wrong.

mostraram que a redução nas lesões ateroscleróticas secundárias à redução do LDL-C é um processo que leva meses ou até mesmo anos.
showed that the reduction in atherosclerotic lesions secondary to the reduction in LDL-C levels is a process that takes months, or even years.