PROCESSO QUE DEVE in English translation

• process that must
• process that should
• process that needs

Examples of using Processo que deve in Portuguese and their translations into English

O Desenvolvimento Profissional Continuado é um processo que deve acompanhar as sucessivas etapas de vida do profissional, com seus distintos momentos de motivação
The continuous professional development is a process which must accompany successive stages of professional life with different motivational moments

Deve o gestor se vir, e no processo que deve ser demonstrado às inocente família inteira que a investigação deste suspeitos circunstância poderia ser confiada apenas a inteligência do gerente?
Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocent family that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?

que formam a cultura das organizações, processo que deve ser iniciado pelos gestores
which shape the organizations' cultures, a process which must be initiated by the managers

já estão sendo disponibilizadas a clientes selecionados, para início da multiplicação, processo que deve levar de dois a três anos.
are already being made available to selected customers to start the multiplication process, which should take two to three years.

não eliminam a premissa de que o desenvolvimento é um processo que deve ser pensado de forma genérica,
do not eliminate the premise that development is a process that must be thought of in a generic way,

Ou será que esse impulso reformador correspondeu a um processo que deve ser considerado,
Or did this reformist impulse correspond to a process that should be considered,

que α{\displaystyle\alpha}"> é precisamente o processo que deve ser integrado até o tempo t{\displaystyle t}
since α is precisely the process that must be integrated up to time t to obtain Mt- M0,

O emprego de diversos critérios para a tomada de decisão ao final da vida- processo que deve envolver enfermos
The use of different criteria for end of life decision-making- a process that should involve the patient

ex-ministro Victor Alvarez explica que a reaquecimento econômico é um processo que deve estar em harmonia com a transformação estrutural, em função de substituir a ordem antiga,
former Minister Víctor Álvarez says that economic reactivation is a process that should be synchronized with the structural transformation to serve the old order,

avaliação de uma grande quantidade de estudos, por meio de um processo que deve ser planejado em detalhes
evaluation of a large number of studies, through a process that should be planned in detail

formam parte do conjunto de medidas incluídas na reanimação do recém-nascido, processo que deve ser instaurado em sequência
such as intubation- are part of the measures included in the newborn resuscitation process, which should be initiated in succession

os membros de sua família que corresidem é um processo que deve ser construído ao longo do tempo,
members of their families who live together is a process that must be built over time,

avaliação dos resultados obtidos, processo que deve estar em consonância com as preferências do doente.
evaluation of the results achieved, a process which should be in line with the preferences of the patient.

Um processo que deverá caracterizar-se pela abertura e pela transparência.
A process that must be characterised by openness and transparency.

Quais são os processos que devem ser aperfeiçoados?
Which processes need to be improved?

Os PCCs correspondem a diversas fases do processo que devem ser controladas para reduzir ao mínimo
CCPs are the various steps in the production process that must be controlled to eliminate

Deve também ser conferida legitimidade democrática ao futuro acordo, um processo que deverá contar com a participação do Parlamento Europeu
The future agreement must also be given full democratic legitimacy, a process that should involve the European Parliament

hoje vamos estar focando em sobre o processo que devem ser tomadas a fim de fazê-lo.
today we are going to be focussing in on the process that must be taken in order to do so.

A revisão do SPG deverá ter lugar este ano, um processo que deverá ter em conta as preocupações expressas na Comissão do Comércio Internacional.
The GSP scheme is due to be reviewed this year, a process that should take into account the concerns expressed in the Committee on International Trade.

o projeto resultou em moldes para a produção das lentes de plástico, processo que deverá começar em outubro deste ano.
the project has resulted in molds for the production of the plastic lenses, a process that should begin in October this year.