FATOR QUE DEVE in English translation

• factor that should
• factor that must

Examples of using Fator que deve in Portuguese and their translations into English

Outro fator que deve ser observado é a variabilidade da magnitude do comportamento,
Another factor that should be observed is the variability of the magnitude of behavior,

Outro fator que deve ser considerado com relação à ausência de diferença na PSE entre os grupos é o fato das comparações terem sido realizadas em momentos fisiológicos específicos,
Another factor that must be considered in regards to the lack of difference in RPE among the groups is the fact that these comparisons were carried out at specific physiological moments,

Outro fator que deve ser levado em consideração é que a sintomatologia depressiva pode estar relacionada com as dificuldades de compreensão de fala vivenciadas pelos idosos,
Another factor that should be taken into consideration is that depressive symptoms may be related to difficulties in speech understanding experienced by the elderly,

Reconhece-se que a escolaridade é um fator que deve ser considerado na proposição do atendimento por meio do contato telefônico,
It is recognized that education is a factor that must be considered in the proposition of care through telephone contact,

Outro fator que deve fazer com que os países latino-americanos citados registrem alta expressiva da demanda hoteleira é o maciço investimento em infraestrutura que vem sendo feito por cada um deles.
Another factor that should cause the above-mentioned Latin American countries to see a significant increase in hospitality demand is the huge infrastructure investment that each of them is making.

O fator que deve ser levado em consideração é a mastigação,
The factor that must be taken into consideration is chewing because,

as soluções de anestésicos locais é um fator que deve ser considerado para se restringir a distribuição das soluções no espaço subaracnóideo.
local anesthetics is a factor that should be considered to restrict the distribution of solutions within the subarachnoid space.

Outro fator que deve ser considerado ao comparar centros de parto
Another factor that must be considered when comparing birth centers

existe um fator que deve permanecer constante: Liderança forte, ter o domínio como líder Ágil ou Scrum é uma tarefa importante.
there is one factor that must remain constant: strong leadership.

mostrando que este é um fator que deve ser considerado no processo de cuidado.
showing that this is a factor that must be considered in health care.

a melhora na qualidade assistencial é fator que deve ser levado em consideração, visando à segurança do paciente.
improvement in the quality of care is a factor that must be taken into account aiming at patient safety.

Um fator que deve ser considerado é a possibilidade de que alguns atletas tenham omitido
A factor which should be considered is the possibility that some athletes have omitted

Outro fator que deve ser considerado é a técnica cirúrgica,
Another factor that has to be considered is the surgical technique,

comportamento mecânico do material, fator que deve ser estudado para melhor compreender as características mecânicas
mechanical behavior of the material factor that should be studied to better understand the mechanical

uma mudança na estação de plantio pode ter consequências nutricionais para esses animais, um fator que deve ser considerado na tomada de decisões estratégicas.
a change in planting season may have nutritional consequences for these animals, a factor that must be considered in strategic decision-making.

O número de famílias em risco com presença de um familiar com doença mental é outro fator que deve ser levado em consideração no planejamento de ações de saúde da USF à comunidade,
The number of at-risk families with a family member with a mental illness is another factor which must be taken into account in the planning of the FHC's health actions for the community,

Os resultados indicam que um fator que deve ser monitorado em crianças obesas é o nível de resistência à insulina,
These results indicate that one factor that should be monitored in obese children is their resistance to insulin resistance,

os resultados também indicam que a resistência a insulina é um fator que deve ser monitorado em adolescentes com excesso de peso
the results also indicate that insulin resistance is a factor that must be monitored in adolescents with excess eight

Outro fator que deve ser ressaltado é a forma de administração do LAVE:
Another factor that must be emphasized is the form of administration of the LAVE.

os resultados indicam que um fator que deve ser monitorado em crianças
the results indicate that one factor that should be monitored in obese children