ASPECTO QUE DEVE in English translation

• aspect that should
• aspect that must
• factor must

Examples of using Aspecto que deve in Portuguese and their translations into English

sendo este um aspecto que deve ser seguido no próximo ano.
and this is something that needs to be followed up in relation to next year.

A modificação apresentada no presente estudo tem potencial para reduzir os riscos materno-fetais associados à cirurgia fetal endoscópica, aspecto que deve ser estudado.
The modification presented in this study has the potential to reduce the maternal/fetal risks associated with the endoscopic fetal surgery, and this aspect must be studied.

Esse é, sem dúvida alguma, um aspecto que deve ser considerado
This is certainly an aspect that should be considered,

A atividade laboral é um aspecto que deve ser abordado pelos profissionais de saúde,
The work activity is an aspect that must be addressed by health professionals,

Há também, neste momento, um aspecto que deve ser tomado em devida consideração:
There is now an aspect that should also be given due consideration:

Outro aspecto que deve ser considerado é a confiança no serviço,
Another aspect that must be considered is trust in the service,

O efeito de escala é um aspecto que deve ser considerado em qualquer teoria física
The size effect is an aspect that should be considered in any physical theory,

Um aspecto que deve ser considerado ao propor o delineamento de estudos na área da linguagem falada,
One aspect that must be considered when proposing a design for a study in the area of spoken language,

Outro aspecto que deve ser analisado é que o DDF analisa sinais vocais a partir da combinação de medidas,
Another aspect that should be examined is that the PDD analyzes voice signals from a combination of measures, which could improve

Outro aspecto que deve ser considerado é que o procedimento endoscópico é mais recente,
Another aspect that must be considered is that the endoscopic procedure is more recent,

Outro aspecto que deve ser mais investigado é a relação entre gênero
Another aspect that should be further explored is the relationship between gender

Outro aspecto que deve ser realçado é a necessidade,
Another aspect that must be stressed is the need,

Um outro aspecto que deve ser considerado nos achados desta pesquisa é que o professor apresenta dificuldade em identificar o sintoma tensão
Another aspect that should be considered in the findings of this research is that the teacher presents a difficulty to identify the tension symptom as a problem of voice,

Outro aspecto que deve ser considerado,
Another aspect that must be considered,

Outro aspecto que deve ser ressaltado, é que o achado isolado de derrame pericárdico sem etiologia óbvia exige a pesquisa de anormalidades pouco comuns,
Another aspect that should be pointed out is that the finding of isolated pericardial effusion with no obvious cause requires the investigation of uncommon abnormalities, such as ventricular

Outro aspecto que deve ser considerado é que não houve uma padronização das metodologias utilizadas nos artigos analisados,
Another aspect that must be considered is that there was no standardization of the methodologies used in the assessed articles, both in case selection

Nesse ínterim, o educador enfermeiro deve coadunar com incorporações tecnológicas em resposta às demandas atuais, aspecto que deve, de maneira fundamental, unir-se ao seguimento de uma abordagem pedagógica que guie a incorporação das tecnologias nos ambientes educacionais.
In this context, the nursing educator must be consistent in incorporating technology in response to current demands, aspects which should in a fundamental way join in the action of a pedagogical approach that guides the incorporation of technology in educational settings.

Um aspecto que deve ser levado em conta na natação, independentemente do método de determinação da capacidade aeróbia MSSL,
An aspect which should be taken into consideration in swimming regardless the method for determination of the aerobic capacity MLSS,

É em torno deste aspecto que deve concentrar-se a atenção geral deste Parlamento
This is an aspect that should receive careful consideration from this Parliament

há um aspecto que deve ser para nós motivo de preocupação,
one aspect must give us cause for concern