Examples of using Programa ALTENER in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
o núcleo do programa ALTENER II é constituído pelas acções destinadas a promover os investimentos privados e públicos nas fontes renováveis de energia.
gentlemen, at the core of Altener II are the actions to promote private and public investment in renewable energy sources.O programa ALTENER I ajudou a financiar o único centro de aconselhamento que existe no Reino Unido sobre fontes renováveis de energia.
Altener I helped to fund the only advice centre in the United Kingdom on renewable energy.O programa ALTENER II é, lamentavelmente, uma das poucas medidas que irá impedir que os nossos representantes se apresentem na conferência de Quioto sem qualquer contributo para dar.
Altener II is one of the lamentably few measures which will stop our delegates going to conference in Kyoto completely naked.O programa ALTENER(energias renová veis)
The ALTENER(renewable energy)O próprio Conselho, nas considerações sobre o programa ALTENER II, diz que teremos um acréscimo de 3 % nas emissões de CO2 até ao ano 2000 e não uma redução.
In its deliberations on ALTENER II, the Council itself says that by the year 2000 we shall have an increase of 3% in CO2 emissions, not a reduction.O Conselho apresentou uma proposta de decisão quanto ao desenvolvimento de fontes de energia renovável na Comunidade, o programa ALTENER.
A propo sal for a decision on the promotion of renewable energy sources within the Community, the ALTENER pro gramme.Contudo, pode calcular-se que foi atribuída à biomassa pelo menos metade dos 38 milhões de ecus concedidos ao programa ALTENER entre 1993 e este ano.
However, it can be estimated that at least a half of O senhor comissário poderá contar com o apoio do Parlamento Europeu para levar por diante o programa ALTENER II.
The Commissioner has the support of the European Parliament in pushing forward Altener II.As actividades do programa ALTENER contribuirão para promover as fontes de energia renováveis,
Além disso, o programa ALTENER é dedicado ao apoio às energias renováveis. Eis o que posso dizer sobre este ponto,
In addition, the purpose of the Alterner programme is to support renewable sources of energy That is all I have to say on this point,de esclarecimento através do programa ALTENER, estamos a fomentar a utilização de fontes renováveis de energia em toda a União.
and the existence of the ALTENER programme, we will be able to promote the use of renewable energy sources throughout the Union.No artigo 5º do programa ALTENER, o Parlamento gostaria de acrescentar uma referência aos novos procedimentos para o exercício de poderes executivos, de modo a melhorar a participação do Parlamento Europeu.
In Article 5 of the ALTENER programme, Parliament would also like to insert a reference to the new procedures for exercising powers of implementation in order to improve the participation of the European Parliament.difícil conciliação com o Conselho sobre o programa ALTENER.
difficult process of conciliation with the Council on the ALTENER programme.O programa ALTENER constitui um instrumento essencial de aplicação da estratégia comunitária,
The Altener programme is a fundamental instrument for the implementation of the Community strategya que se refere à abertura do programa ALTENER aos países mediterrânicos,
on the opening of the Altener programme in the countries of the Mediterranean,começando pelo relatório do senhor deputado Robles Piquer sobre o programa ALTENER, que diz respeito às fontes de energia renováveis.
starting with the report by Mr Robles Piquer on the Altener programme, which concerns renewable energy sources.Todavia, julgamos que algumas das alterações têm mais a ver com o Livro Branco sobre a política comunitária no domínio das fontes renováveis de energia do que com o programa ALTENER propriamente dito.
We believe, however, that certain of the amendments concern the White Paper on the Community strategy for renewable energy sources rather than the Altener programme itself.já está coberto pelas acções específicas do programa ALTENER.
it is already covered by the special action of the Altener programme.Tendo em conta o programa ALTENER e os debates sobre o programa-quadro relativo à energia, bem como o quinto programa-quadro da Comunidade Europeia relativo a acções de investigação,
Having regard to the ALTENER programme and Os objectivos do Programa ALTENER, programa específico destinado a promover fontes renováveis de energia
The objectives of ALTENER, which is a specific programme for promotion of renewable energy sources
