PROGRAMAS DE FIDELIDADE in English translation

• loyalty programs
• loyalty programmes
• loyalty schemes

Examples of using Programas de fidelidade in Portuguese and their translations into English

receita mostra que os programas de fidelidade realmente beneficiam o hotel.
revenue gain shows that loyalty programs really do benefit the hotel.

prestar serviços em conexão com nossos programas de fidelidade.
provide services in connection with our loyalty programmes.

Você também pode se beneficiar do Casino Rewards, um dos programas de fidelidade de jogos mais bem-sucedidos online.
You can also benefit from Casino Rewards, one of the most successful gaming loyalty programs online.

Os pontos não podem ser usados para resgate de prêmios em outros programas de fidelidade, exceto conforme oferecido pela SCH por meio do Programa..
Points cannot be applied toward redemption of rewards in any other loyalty programme except as offered by SCH through the Programme..

Com ou qualquer site dos programas de fidelidade, digite a cidade,
Com or any of our Loyalty Programme websites, enter the city,

Com ou qualquer site dos programas de fidelidade, digite a cidade,
Com or any of our Loyalty Program websites, enter the city,

Há hotéis do portfólio resultante da fusão que não vão participar de qualquer um dos programas de fidelidade?
Are there any hotels in the combined portfolio that will not participate in any of the loyalty programs?

Nota: Os valores de acordo com o IFRS são menores pois não incluem comissões pagas a distribuidores de póspago e o custo de programas de fidelidade.
Note: Values according to IFRS are smaller because they don't include payments to postpaid distributors and the cost of fidelity programs.

é associado de um dos nossos programas de fidelidade, queremos assegurá-lo de que as informações que você nos forneceu estão sendo apropriadamente gerenciadas e protegidas.
are a member of one of our loyalty programmes, we want you to trust that the information that you have provided to us is being properly managed and protected.

Quando você se registra para usar uma de nossas Plataformas ou para um de nossos programas de fidelidade, como o Emirates Skywards ou o Business Rewards,
When you register to use one of our Platforms or for one of our loyalty schemes, such as Emirates Skywards

participar de um dos nossos programas de fidelidade, como o IHG® Rewards Club,
participate in one of our loyalty programmes such as IHG® Rewards Club

Quando você se inscreve em uma conta on-line ou em um de nossos programas de fidelidade, você será solicitado a confirmar que concorda com os termos e condições da conta on-line
When you register for an online account or one of our loyalty schemes, you will be asked to confirm that you agree to the online account

vincula suas contas com os membros de sua famà lia em nossos programas de fidelidade, como o Emirates Skysurfers
link your accounts with your family members in our loyalty schemes such as Emirates Skysurfers

recompensá-lo como parte de nossos programas de fidelidade, inclusive com convites para eventos especiais;
reward you as part of our loyalty schemes, including with invitations to special events;Â.

Não recomendamos que os cookies sejam desativados ao visitar nossos sites, pois isso pode impedir que você faça reservas por meio de nossos programas de fidelidade ou impedir que você reserve determinados tipos de produtos e serviços.
We do not recommend turning cookies off when visiting our websites as this could disadvantage you by preventing you from making bookings through our loyalty schemes, or preventing you from booking certain types of products and services.

a formação de programas estratégicos de desenvolvimento, programas de fidelidade;
the formation of strategic development programs, loyalty programs;

Durante o curso de sua participação em nossos programas de fidelidade, pode ser necessário compartilhar suas informações com terceiros, tais como nossos parceiros e prestadores de serviços terceirizados,
During the course of your participation in our loyalty programmes, it may be necessary to share your information with third parties such as our third-party partners

devido ao serviço completo de funcionalidades fornecidas pela Microsoft Dynamics AX. Programas de fidelidade de cobertura, inventário em tempo real de cada local de armazenamento,
due to the full-service feature-set provided by Microsoft Dynamics AX. Covering loyalty programmes, real-time inventory from every store location, ecommerce, click

como associado de qualquer um dos nossos programas de fidelidade, por serviços digitais on-line(por ex.,
as a member of any of our loyalty programmes, through online digital services(e.g. online advertising,

manualmente inserindo os números dos cartões de programas de fidelidade selecionados.
manually entering the numbers of cards of selected fidelity programmes.