Examples of using Programas de software in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
formatos de ficheiros e programas de software.
Pedimos aos jogadores que fiquem cientes de que há programas de software perigosos disponíveis que não serão necessariamente identificados pelo seu antivírus.
We ask our players to be aware that there is dangerous software available that won't necessarily be spotted by their anti-virus Isso significa que alguns dos programas de software não pode ser desinstalado com um simples arrastar e soltar.
That means some of the software programs cannot be uninstalled with a simple drag and drop.Pode encontrar o RFEM 5 na lista de programas de software reconhecidos pela PennDOT na sua página de internet.
The listing of RFEM 5 on PennDOT's approved software list can be found on their website.Estão disponíveis no mercado sistemas de limitação de acesso, nomeadamente programas de software de filtragem, para o ajudar a limitar o acesso a conteúdos que podem ser prejudiciais para os menores.
Particularly filtering software, are available on the market to help you limit the access of content harmful to minors.Alguns programas de software de resolução não-Microsoft suportam apenas os caracteres listados no RFC(Request For Comments) 1123.
Some non-Microsoft resolver software supports only the characters that are listed in Request for Comments(RFC) 1123.Percebi que alguns programas de software(por exemplo,
I noticed that some software(for example,As subscrições da Red Hat oferecem acesso a programas de software prontos para uso corporativo, bem como atualizações,
Secure technology for your environment A Red Hat subscription gives you access to enterprise-ready software, updates, information,Se você sentir que algum dos programas de software instalados em seu computador não é mais necessário
If you feel any of the software programs installed on your computer are no longer neededA solução encontrada pelo Departamento foi usar programas de software corporativos de automação, gerenciamento e plataforma open source da Red Hat, como base do novo banco de dados.
The department decided to use enterprise open source platform, management, and automation software from Red Hat as the foundation of its new database.revelar informações de que seja titular como, por exemplo, programas de software.».
require a system vendor to disclose proprietary information such as software.econômica para fazer programas de software adequados às demandas críticas de TI no setor da saúde.
cost-efficient approach to making software that's well-suited to the critical IT demands of the healthcare industry.erratas e programas de software de forma altamente escalável, utilizando menos largura de banda de rede.
errata, and software in a highly scalable fashion while using less network bandwidth.incluindo programas de software de virtualização, automação e gerenciamento.
automation, and management software.comprar caros programas de software de cliente.
buy expensive client software.A introdução da nova geração de programas de software da empresa(a variedade SEE,
The introduction of the new generation of the company's software programmes(the SEE range,você também pode usar várias outras ferramentas e programas de software para converter os dados GIS em arquivos KML para usar no Google Earth.
you can also use many other tools and software programmes to convert GIS data to KML files for use in Google Earth.exceto programas de computador software.
except for computer programs software.No entanto, não é possível acessar a qualquer um desses dados e serviços sem programas de software que interpretam o que fazemos e traduzi-lo em instruções que o hardware possa entender para responder adequadamente.
However, none of these data and services are accessible without the software programs that translate what you want to do into instructions that instale um dos aplicativos da lista de programas de software que você encontrou aqui,
you install one 
