PROGRAMAS TELEVISIVOS in English translation

• television programmes
• television programs
• TV shows
• TV programmes
• television shows
• TV programs
• televised programmes
• television broadcasts
• television programme
• televised programs

Examples of using Programas televisivos in Portuguese and their translations into English

Têm sido filmados muitos filmes e programas televisivos no Eaton Hall,
Many movies and television programs have been filmed at Eaton Hall,

óperas, programas televisivos e filmes.
operas, television programmes, and films.

Em 1984, Ciro deixa a banda por não querer trocar os palcos discretos da noite de São Paulo pelos programas televisivos de grande popularidade.
In 1984, Pessoa left the band, unwilling to exchange the local night clubs for popular TV shows.

Neste dia, foram realizados jogos amigáveis, flash mobs, maratonas, aulas de mestres, programas televisivos, sessões de treino abertas ao público,etc. Mais de 50 mil pessoas participaram na comemoração.
On this day, friendly matches, flash mobs, radio marathons, master classes, television shows, open training sessions, etc. took place.

A NSD destinava-se a transmitir programas televisivos por satélite aos operadores de televisão por cabo
NSD was designed to transmit satellite TV programmes to cable TV operators

As telenovelas, um tipo muito popular de novela, são os programas televisivos mais assistidos no país, como parte inextricável da vida e cultura brasileiras.
Telenovelas, a very popular type of soap opera, are the most frequently watched television programs in Brazil, inextricably a part of Brazilian life and culture.

o Parlamento deveria esforçar-se por assegurar que o conteúdo dos programas televisivos seja exclusivamente europeu.
Parliament should endeavour to ensure that the content of television programmes is uniquely European.

esta Smart TV AndroidTM traz-lhe filmes e programas televisivos a partir de aplicações ou faz uma transmissão rapidamente.
this AndroidTM smart TV brings you movies and TV shows from apps or broadcast in an instant.

filmes e programas televisivos que elevam o espírito
films and TV programs that uplift the spirit

Nossos resultados mostram que a imagem de cientista mais recorrente, nos dois programas televisivos analisados, é a de homem,
Our results show that the most recurrent scientist image, in both television programs examined, is the man,

A banda promoveu algumas canções online em vários sites, aparecendo também em diversos programas televisivos.
The band promoted Evanescence by premiering songs online on a number of websites and appearing on several television shows.

é o caso dos programas televisivos em língua curda que são actualmente emitidos por canais privados e públicos.
think of the Kurdish-language TV programmes, which are now broadcast by private and public broadcasters.

O documento identifica as tendências gerais na aplicação das medidas destinadas a promover a produção e distribuição de programas televisivos europeus a nível comunitário 18.
It identifies the general trends in the application of the measures to promote the production and distribution of European television programmes at Community level 18.

Acrescenta que o excesso de"liberdades" observado tanto no sistema educativo, quanto e principalmente nos programas televisivos, necessita ser revisto.
We add up that the excess of"liberties" seen both in the educational system and on TV shows, needs to be reviewed.

Nos nossos Estados, 50% dos programas televisivos e 80% dos filmes da cinematografia difundida nas salas de cinema vêm dos Estados Unidos.
In our Member States 50% of televised programmes and 80% of films shown in cinemas come from the United States.

Os utilizadores podem agendar a gravação de programas televisivos específicos com o EPG(Guia Electrónico de Programas) sem fios fornecido.
Users can schedule the recording of specific TV programs with the over-the-air EPG Electronic Program Guide.

distribuição de filmes e programas televisivos.
distribution of films and television programs.

apareceu em várias produções de teatro e programas televisivos, incluindo a série Behaving Badly com Judi Dench.
has appeared in many stage productions and television programmes, including the serial Behaving Badly with Judi Dench.

Bailey desconstruía músicas de programas televisivos como Doctor Who
Bailey would deconstruct music from television shows such as Doctor Who

daqui a pouco, vêem-se programas televisivos.
soon you will be watching TV programmes on them.