PROGRESSO MATERIAL in English translation

• material progress
• material advancement

Examples of using Progresso material in Portuguese and their translations into English

Claro, não há como negar que a humanidade experimentou imensos progressos materiais, entre eles melhorias no campo da saúde
Of course, there is no denying that mankind has experienced immense material progress, among them improvements in the areas of health

Neste mundo têm-se feito mais progressos materiais durante este último século do que nos milénios precedentes.
This world of ours has made more material progress in the last century than in all the milleniums which sent before.

resultado, testemunhamos notáveis progressos materiais;
as a result we have witnessed remarkable material progress;

A euforia e o"oba-oba" diante dos progressos materiais prostram muitos diante das máquinas,
The euphoria in the face of material progress makes people bow down to machinery,

Deveriam ter sido dadas instruções relativamente às informações a apresentar nos relatórios sobre os progressos materiais e as despesas financeiras,
Guidance should have been provided on how to report on physical progress and financial expenditure, setting out the actions

uma força que impedia um futuro de progresso material.
considered to be a force preventing material progress.

Não que os intelectuais fossem contrários ao progresso material, que aproximaria o Brasil da imagem dos países civilizados.
Not that the intellectuals were against material progress, which would bring Brazil closer to the image of civilized countries.

Em Macunaíma 1928, a identificação do progresso material com uma sociedade das máquinas e o tipo de civilização que enseja se completa.
Macunaíma 1928 completes Andrade's identification of material progress with a society of machines and with a kind of civilization that awaits the opportunity to complete itself.

manter os valores espirituais, enquanto prossegue o progresso material e técnico.
deals with the need to maintain spiritual values while pursuing material and technical progress.

Já agora se pode ver como o objectivo central de progresso material influencia a política da informação
Even now we can see how the overriding objective of material progress is influencing media policy

A oposição entre uma civilização'falsa'- a do progresso material- e outra utópica'verdadeira', a do primitivo, ganha, assim.
He thus articulates an opposition between a'false' civilization- that of material progress- and a'true' utopian civilization- that of the primitive.

Nenhuma catedral para construir, nenhuma obra de arte, nenhum talento pessoal que contribua para o progresso material, civil, intelectual da sociedade.
No cathedral to build no work of art no personal talent contributing to the material, civil and intellectual development of our society.

As possibilidades de progresso material e espiritual tomam forma.
Possibilities for material and spiritual progress take shape.

Pergunte-se aos discípulos da ciência:“Para onde vai a humanidade com seu progresso material?
Ask any disciple of science: Where is humanity heading with its material progress?

o mundo tanto precisa de progresso material como espiritual.
the world needs both material as well as spiritual progress.

A Santa Sé espera muito da sua acção em benefício do progresso material e espiritual da humanidade em geral.
The Holy See expects much from their efforts on behalf of humanity's material and spiritual progress.

Há também em transferências de progresso material de um lugar para outro, com diferentes pressões,
There are also in progress material transfers from place to place,

À revolta secularista vós deveis a criatividade espantosa do industrialismo norte-americano e o progresso material sem precedentes da civilização ocidental.
To the secularistic revolt you owe the amazing creativity of American industrialism and the unprecedented material progress of Western civilization.

o crescimento de uma nação não pode ser compreendido somente como um progresso material.
more clear that the growth of a nation cannot be understood merely as material progress.

Um deles é a intervenção do homem em a"Natureza", no intuito da busca desenfreada pelo progresso material e econômico.
One of them is the human intervention in the"Nature" longing for material and economical progress.