MATERIAL PROGRESS in Portuguese translation

• progresso material
• progressos materiais

Examples of using Material progress in English and their translations into Portuguese

Even with the material progress of mankind over the last centuries of the statements of fundamental human rights,
Mesmo com o progresso material da humanidade ao longo dos últimos séculos das declarações dos direitos humanos fundamentais,

Until the mid 1970s the economic development literature was directly linked with material progress, where the expansion of the wealth of a nation would lead to an improvement in social patterns of its population SACHS.
Até meados dos anos 1970 a literatura econômica do desenvolvimento estava diretamente ligada com o progresso material, onde a expansão da riqueza de uma nação levaria a uma melhora nos padrões sociais de sua população;

Material progress, according to Mallea, replaced culture,
O progresso material, segundo Mallea, substituíra a cultura,

group interaction is curtailed, material progress is distorted,
grupos fica cerceada, o progresso material é desviado,

In recent years our knowledge of modern technology has increased considerably, and as a result we have witnessed remarkable material progress, but there has not been a corresponding increase in human happiness.
Nos últimos anos, nosso conhecimento tecnológico moderno aumentou consideravelmente e, como resultado, testemunhamos um extraordinário progresso material; porém, não houve um aumento da felicidade humana correspondente a esse progresso material..

hierarchical order, and material progress implies a concept of the quality of life
a ordem hierárquica e o progresso material implica um conceito de qualidade de vida

it helps in the change and material progress of the globe, which is his house.
auxilia a transformação e o progresso material do globo que lhe serve de habitação.

while, for us Christians, the material progress must go hand in hand with the moral progress..
ao passo que, para nós cristãos, o progresso material deve andar lado a lado com o progresso moral.

Practicing Dharma is the supreme method for improving the quality of our human life because the quality of life depends not upon external development or material progress, but upon the inner development of peace and happiness.
Praticar o Darma é o método supremo para aperfeiçoar a qualidade da nossa vida humana porque a qualidade da vida não depende de desenvolvimentos exteriores ou de progressos materiais, mas, sim, do desenvolvimento interior de paz e felicidade.

a confrere asked why, according to Spiritism, the material progress is faster than the moral one.
um ilustre confrade perguntou por que, segundo o Espiritismo, o progresso material se faz em ritmo mais rápido do que o progresso moral.

without spiritual progress, the material progress of nations will be vain and illusive.
sem progresso espiritual o progresso material das nações será vão e ilusório.

society need not only material progress but spiritual and religious values as well cf. Centesimus Annus, 61.
a pessoa e a sociedade precisam não só do progresso material, mas também dos valores religiosos cf. Centesimus annus, 61.

Material progress of the technical civilization was accompanied by a monstrous spiritual regress just of sacred culture,
O progresso material da civilização técnica foi acompanhada por um regresso espiritual monstruoso da cultura sagrada, material e do atraso técnico do"Sul primitivo" moderno.">

Material progress of the technical civilization was accompanied by a monstrous spiritual regress just of sacred culture,
O progresso material da civilização técnica foi acompanhada por uma regressão espiritual monstruoso apenas da cultura sagrada,

There is no doubt that in this particular aspect, the material progress achieved by individual countries cannot be accepted
É induvidoso que, sob esse particular aspecto, o progresso material alcançado por determinados países não pode ser aceito

with the great opportunities and the material progress, with the conflicts, the wars
com as grandes oportunidades e o progresso material, com os conflitos e as guerras

given that the organization is the modern locus of reason and material progress.
a organização é o locus moderno da razão e do progresso material.

consumerism, and which motivate us to question the myths of indefinite material progress and a market without just rules.
nos motivem a pôr em questão os mitos de um progresso material indefinido e de um mercado desprovido de regras justas.

the wider community, material progress and cultural enrichment,
por uma comunidade mais vasta, pelo progresso material e pelo enriquecimento cultural,

which reveals strategies of property owners which see in this an opportunity for savings and material progress.
que revela operações dosproprietários que têm no mercado informal de imóveis mecanismos de poupançae progresso material.