Examples of using Render-se in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele manipulou o Tom Shaunessy a render-se a ele.
Ontem estava a ver o Robert E. Lee render-se.
O exército de Hitler fora derrotado e ia render-se no dia seguinte.
Hitler's army had been badly beaten and was one day from surrendering.Não deve render-se.
You must not surrender.Ele manipulou a Polícia a render-se voluntariamente.
He manipulated the police Into voluntarily surrendering.Mas eles apanharam o meu cavalo e obrigaram-no a render-se.
But they took my horse and made him surrender.As tropas Alemãs estão a render-se.
The German troops are surrendering.É a conversa do costume de francês, engonhar e render-se.
It's the usual french talk of stall and surrender.General, acho que ele está a render-se.
General, I think he's surrendering.O Quan vai preferir morrer a render-se a si.
Quan would rather die than surrender to you.Outras estão a render-se.
Even more are surrendering.os britânicos vão render-se.
the British will surrender.JAPA JAPA é constantemente lembrar Deus, render-se todo o seu ser….
JAPA JAPA is constantly remind God, surrender your whole being….Entreguem as suas armas e render-se agora.
Turn in your weapons and surrender now.Nós aplicaremos… uma pressão implacável… até o Lorenzo render-se.
Render-se mais que os Britânicos estão a render?
More of a surrender than what the British are doing?O Irlandês não vai render-se sem antes dar lutar.
The Irish aren't going to go down without a fight.Eles vão render-se ao Forte Sill.
Em breve, vai render-se às minhas vontades.
A corrida mais louca irá render-se à forca do Islão!
