SURRENDERING in Portuguese translation

• se render
• entregando
• rendição
• a entrega
• ceder
• entregar
• se rendendo
• render-se
• entrega
• se renderem
• entregarem
• cedendo

Examples of using Surrendering in English and their translations into Portuguese

Surrendering control.
Cedendo o controlo.

So, surrendering has another side: assumption.
Assim, a entrega tem um outro lado: a atitude de assumir.

Surrendering my father's ship… will not guarantee survival, Mr. Phelps.
Entregar o navio do meu pai não nos garante a sobrevivência, Sr. Phelps.

Then it would look like the wrong group was surrendering.
Aí ia parecer que o grupo errado está se rendendo.

It was kind of fun, seeing Daddy up there, surrendering.
Teve a sua graça ver o papá lá, a render-se.

Surrendering enables a player to forfeit half of his bet
Rendição permite que um jogador perderá metade da sua aposta

But I have no intention of surrendering my forces.
Mas não tenho qualquer intenção de entregar as minhas forças.

Villeneuve is supposed to have asked to whom he was surrendering.
É suposto Villeneuve ter perguntado a quem ele estava se rendendo.

One of them says he's surrendering.
Um deles diz estar a render-se.

is surrendering.
é a entrega.

But it requires surrendering.
Mas isso requer rendição.

That's you surrendering control.
Isso és tu a entregar o controlo.

They are surrendering.
Já. Estão se rendendo.

He's surrendering.
Ele vai render-se.

So, what is the most important point is surrendering.
Portanto, o ponto mais importante é a entrega.

They might be making a stop-and-go… or surrendering.
Pode ser um"stop-and-go" ou rendição.

Don's over there surrendering right now.
O Don está agora mesmo ali a render-se.

I'm not surrendering this ship.
Eu não lhes vou entregar esta nave.

The international fashion industry is surrendering to the Metalnox equipment.
A indústria da moda internacional está se rendendo aos equipamentos da Metalnox.

But what is lacking in them is surrendering.
Mas o que está faltando nelas é a entrega.