SE VZDÁVÁ in English translation

• surrenders
• gives up
• surrendering
• giving up
• will waive

Examples of using Se vzdává in Czech and their translations into English

Ve městě Tróji, V Babylonu, v Kanaánu, protože Egypt se vzdává Bohu otroků!
As Egypt surrenders to the god of slaves! in Troy, in Babylon, in Canaan, Yes,!

Opakujte, Enterprise se vzdává.
Enterprise surrenders. Repeat.

Zákon praví, že muž, který se vzdává, nesmí být zatčen.
It's the law. You can't arrest a man that surrenders.

Mé srdce a duše se vzdává.
My heart and soul surrender.

Každý raněný a ten, kdo se vzdává.
Quarter will be given to British wounded and any who surrender.

Hodně dospělých se snadno vzdává.
Most grown-ups give up very easily.

To ty jsi ta, co se vzdává.
You're the one that gave up.

Nebudu tu sedět a dívat se na ni, jak se vzdává!
I'm not gonna sit here and watch her give up.

Já jenom, že Donna se vzdává všeho, co vždycky chtěla.
It's just, donna's giving up everything she ever wanted.

Oscar se vzdává.
Oscar is surrendering.

Kdo se vzdává svého meče, vy nebo ona?
Who's surrendering his sword, you or she?

Nemůžu uvěřit, že se vzdává hry. Ale no tak.
I can't believe he's giving up the game.

Tak proč se vzdává?
So why give in?

Být jedinej, kdo se vzdává něčeho, co má rád.
Being the only one who's giving up something that they love.

Kdo se vzdává čeho?
Who's giving up what?

Nebo kdyby ti Hope řekla, že se vzdává učení, aby se přidala k mariňákům.
Or if Hope told you she was giving up teaching to join the Marines.

On se vzdává.
He's giving himself up.

Diana se vzdává kontroly?
Diana is giving up control?

Celoevropský projekt se dnes vzdává veškerých nároků na demokratickou legitimitu.
Today, the European project is abandoning any claim to democratic legitimacy.

Že se oficiálně vzdává případu.
He officially resigned the case.