SURRENDERING in Polish translation

• poddając się
• oddanie
• poddania się
• kapitulacji
• poddawanie
• podporządkowania
• poddającej się
• poddawać się
• poddanie się
• poddaniu się
• poddacie się
• poddaje się
• poddał się
• oddania

Examples of using Surrendering in English and their translations into Polish

being petrified with fear and surrendering.
stanie katatonii sparaliżuje was strach i poddacie się.

As I have said, now Christine had asked me,“What is our surrendering?
Tak jak powiedziałam, Christine zapytała Mnie:„Czym jest nasze poddanie się?

Thinking about surrendering?
Myśleliscie o poddaniu się?

Does not deserve to live. A people surrendering to a foreign attack.
Że naród, który poddaje się agresorowi, nie zasługuje na to, by przetrwać.

Being petrified with fear and surrendering. He's counting on you going catatonic and.
Napastnik liczy, że w stanie katatonii sparaliżuje was strach i poddacie się.

Unable to accept the shame of surrendering to those raiders, he chooses to besmirch our Lucius.
Niezdolny do zaakceptowania wstydu, że poddał się łupieżcom, postanowił przechytrzyć naszego Luciusa.

Is Marshal Brandeburg surrendering?
Czy marszałek de Brandebourg poddaje się?

And being petrified with fear and surrendering. He's counting on you going catatonic.
Napastnik liczy, że w stanie katatonii sparaliżuje was strach i poddacie się.

Why not try surrendering?
Może spróbować się poddać?

Not the surrendering Iraqis we have seen.
To nie ci poddający się Irakijczycy, których widzieliśmy.

Once inside, they encounter Japanese soldiers surrendering.
Tam napotykają poddających się żołnierzy japońskich.

You can understand simply by surrendering, not to test guru.
Zrozumienie jest możliwe poprzez podporządkowanie, nie przez testowanie guru.

My surrendering, well, that would be pointless.
Moja kapitulacja nie miałaby sensu.

Shortly before surrendering, the Italians sank them.
Krótko przed kapitulacją Włosi je zatopili.

They might be making a stop-and-go… or surrendering.
Może grać stop-and-go… albo się poddać.

You recommended surrendering.
Doradzał pan, aby się poddać.

He manipulated the police Into voluntarily surrendering.
Zmanipulował policję, aby samodzielnie się poddała.

Because it is like surrendering.
Bo to tak jakby się poddać.

No, that's surrendering.
Nie, to byłaby kapitulacja.

seeing Daddy up there, surrendering.
widząc tam tatę jak się poddaje.