SURRENDERING in Hungarian translation

• megadta magát
• feladjuk
• a megadás
• átadása
• átadni
• a behódolást
• adjuk
• megadja magát
• megadják magukat
• megadjuk magunkat
• feladta
• feladja

Examples of using Surrendering in English and their translations into Hungarian

Yeah, but isn't having faith largely defined by surrendering control?
Igen, de a hit nem arról szól, hogy irányítást átadva megadjuk magunkat?

She raises her hands up as if surrendering.
Felemelte a kezét, mint aki megadja magát.

The mess was to help the police to catch Bhaiyyaji, by surrendering myself to him.
A rendetlenség volt, hogy segítse a rendorség elkapni Bhaiyyaji, feladja a magam neki.

This future can only be changed by surrendering to the Shadows.
Ezt a jövőt csak úgy változtathatjuk meg, ha megadjuk magunkat az Árnyaknak.

She raises her hands up as if surrendering.
Fölemelte a kezét, mint aki megadja magát.

Instead of surrendering yourself for the sake of peace.
A békesség kedvéért feladja magát.

Surrendering to Puyo now… means surrendering to the Han.
Ha most megadnánk magunkat Puyonak… azt jelentené, ha a Hannak adnánk meg magunknak..

refusing, and surrendering.
ellenállni, és megadni magam.

You said the French could never be forgiven for surrendering to the Germans.
Azt mondtad, a franciáknak nem lehet megbocsátani, hogy megadták magukat a németeknek.

God is a lover and a liberator, and surrendering brings freedom, not bondage.
Isten egy Szerelmes, egy Felszabadító, és a behódolás szabadságot eredményez, nem rabszolgaságot.

Moloc will kill her before surrendering.
Moloc biztosan megöli őt, mielőtt megadná magát.

She also planned on surrendering her virginity to her Master.
Azt tervezte, hogy átadja szüzességét a mesterének.

When surrounded, they fought heroically for two days before surrendering.
Amikor körbekerítették őket, hősiesen harcoltak két napon keresztül, mielőtt megadták magukat.

It's as unthinkable as surrendering.
Ez olyan, mintha megadnánk magunkat!

Surrendering is not allowed.
Az átadás nem megengedett.

Surrendering the town is not a solution.
A város feladása nem megoldás.

In surrendering my hate, I regain control over my own story.
Hogy visszavegyem a saját narratívámat, hogy visszavegyem az irányítást a saját történetem felett.

Surrendering to God is not weakness, it's wisdom.
Az Istennek való önmegadás nem gyengeség, hanem bölcsesség.

Wait a minute-- he-he's voluntarily surrendering to the Colombians?
Várjunk csak! Önként feladja magát a kolumbiaiaknak?

Very clever, surrendering to the police.
Nagyon okos, feladja magát a rendőrségen.