Examples of using Sem ser pego in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
dirigir em direção à liberdade, sem ser pego pelos guardas ou as suas luzes.
drive towards freedom, without getting caught by the guards or their lights.Você tem que fazer um bolo para sua mãe sem ser pego por ele.
You have Max Carey estabeleceu a marca em 1922 de 31 bases roubadas consecutivamente sem ser pego, o que permaneceu um recorde até ser quebrado por Davey Lopes em 1975 com 38.
Max Carey established a mark in 1922 of 31 consecutive stolen bases without being caught, which stood until it sua principal missão é coletar todas as gemas sem ser pego pela polícia.
your main mission recolher as cenouras da fazenda sem ser pego pelo agricultor cruel.
collect carrots from the farm without being caught by the cruel farmer.o usuário vê os olhos sem ser pego em termos de atividades de navegação.
the user would ficou claro para todo mundo que eles poderiam trapacear sem serem pegos, porque o pesquisador disse,“Você terminou tudo. Vá para casa”
when the moment the student stood up, it made it clear to everybody that they could get away with cheating, because the experimenter said,"You have finished everything.no entanto, é a instalação de um keystroke logger secreta sem ser pego e download de dados que foram registrados sem ser rastreado.
however, is installing a covert keystroke logger without getting caught and downloading data that has Você pode roubar o diamante sem ser pego?
Can you steal the diamond without getting caught?Você tenta beijar sem ser pego pelo pai de Jessica!
Try to kiss without getting caught!de forma que possamos sustentar a atenção sem ser pego por distrações.
we can sustain attention without getting caught up in distractions.mesmo sem ser pego por qualquer pessoa.
Você não precisa instalar qualquer aplicativo no dispositivo alvo para que você possa facilmente espiar qualquer iPhone sem ser pego.
You neither need to install any app on the target device so that you can easily spy on any iPhone without getting caught.torná-lo para o destino de sua missão sem ser pego pela polícia.
make it to the destination of your mission without getting caught by the police.ensaiar para a dança sem ser pego por sua mãe e o príncipe.
rehearse for her dance without getting caught by her mother and the prince.Aqui, longe das minúcias dos magi-anuladores, é mais fácil fazer magia sem ser pego, e temos vários xamãs em nosso grupo para curar a pele ferida.
Here, away from the constant scrutiny of nullmages, it's easier to use magic without getting caught, and there are plenty of shaman in our group that can heal broken skin.senhoras, é ajudar os três gatinhos pequenos se divertir sem ser pego pela sua mãe peludo.
ladies, is to help the three little kitties have some fun without getting caught by their furry momma.Bem, aqui é um jogo que joguei tanto em nossas escolas, quando estávamos na escola primária, quer ir para a bandeira do outro lado primeiro sem ser pego.
Well here it is a game as played both in our schools when we Então, neste dia de carnaval será uma grande oportunidade para ela andar ao redor da cidade em um lindo vestido e máscara sem ser pego para seus admiradores!
So this carnival day will be a big chance for her to walk around the city in a beautiful dress and mask without getting caught to her admirers!mover-se através do templo sem ser pego para os obstáculos e chegar até o gong para passar de nível!
move through the temple without getting caught to the obstacles and reach to the gong to pass the level!
