SEPARADAS in English translation

• separate
• apart
• divided
• detached
• segregated
• split
• separated
• separating

Examples of using Separadas in Portuguese and their translations into English

uma antena fornecida como unidades separadas.
antenna provided as separate units.

Vocês, separadas das vossas famílias?
You separated from your families?

Vias lineares podem ser vistas separadas das casas.
Wide linear roads can be seen separating the houses.

As Dolls podem ser separadas em"espécies.
M-Trains can be divided into different"stocks.

Estive com alguém quando estávamos separadas.
I was with someone when we were apart.

Em 193, as províncias da Celessíria e Fenícia foram separadas da Síria Palestina.
In 193, the province of Syria-Coele was split from Syria Palaestina.

do domínio são separadas e flexíveis.
domain structure are separate and flexible.

Instituições parceiras são separadas em acadêmico e parceiros não-acadêmico.
Partner Institutions are separated into Academic and Non-Academic Partners.

Homicídios iguais em duas aldeias separadas por 30 milhas.
Identical murders in two villages 30 miles apart.

Múltiplos documentos PDF de página são adicionados como imagens separadas.
Multiple page PDF documents are added as separate images.

a ação social sendo separadas.
social action being divided.

Por favor, note que as camas king-size podem ser separadas em 2 camas individuais.
Please note that the king-size beds can be split into 2 single beds.

Algumas são separadas de seus familiares, de suas filhas.
Some are separated from their relatives, from their daughters.

Talvez apenas duas semanas separadas.
Maybe just like two weeks apart.

Infraestrutura: Saunas seca e a vapor, separadas para homens e mulheres.
Infrastructure: Dry and steam saunas, separate for men and women.

Vigia principalmente sobre as que estão separadas e em crise.
Above all, watch over those who are divided and in crisis.

principalmente de 2009, foram separadas para a Wiki de estratégia.
were split to Strategy Wiki.

Camadas de papel chinês Xuan podem ser separadas.
Layers of Chinese Xuan paper can be separated.

Ela recomendou que passassem algum tempo separadas.
She's recommending that you spend some time apart.

Não somos comunidades completamente separadas.
We're not entirely separate communities.