SER COMPLEMENTADA COM in English translation

• be complemented with
• be supplemented with
• be completed with

Examples of using Ser complementada com in Portuguese and their translations into English

A recomendação da Comissão relativa a um regime voluntário de admissão por motivos humanitários com a Turquia deverá ser complementada com ações no terreno e com um quadro mais estruturado para a reinstalação.
The Commission's recommendation for a voluntary humanitarian admission scheme with Turkey should be complemented with actions on the ground as well as a more structured framework for resettlement.

a FDG-PET deve ser complementada com outras modalidades de imagem para confirmar os resultados.
FDG-PET should be supplemented with other imaging modalities to confirm the results.

a parte funcional pode ser complementada com a colocação do BAHA.
the functional portion can be complemented with BAHA placement.

malhas e acessórios de fixação torna-se um vedação de elevada segurança podendo ser complementada com concertina razor,
mounting accessories make the SV SECURITY a high security fence that can be supplemented with concertina razor wire,

mais tarde, ser complementada com um curso de 2º ciclo.
which can later be complemented with a 2nd cycle of studies.

deve ser complementada com o registro visual que nos fornece Maria Graham, em desenho a lápis feito em 1825,
should be complimented with the visual record that Maria Graham gives us in a pencil drawing made in 1825,

os países vizinhos do Mediterrâneo, a nível individual, necessita ser complementada com a integração e a cooperação Sul-Sul
individual Mediterranean neighbour countries needs complementing with South-South integration

a orientação que Laura forneceu necessitava ser complementada com uma orientação acerca do lugar em que a cena estava se passando.
shows that the orientation provided by Laura needed to be complemented with an orientation about the place in which the scene was happening.

a efetividade comunicativa e pode ser complementada com dados sobre o impacto do transtorno da fala na qualidade de vida do paciente para customizar a reabilitação.
communicative effectiveness and can be supplemented with the impact of the speech disorder on quality of life data to customize rehabilitation.

a política de incentivo à aplicação adequada do direito da concorrência por parte dos países envolvidos no comércio deve ser complementada com novas iniciativas a fim de promover as regras internacionais que dizem respeito a práticas anticoncorrenciais privadas que distorcem
after the conclusion of the current Round, the policy of encouraging theadequate enforcement of competition laws by trading countries should becomplemented with new initiatives to promote international rules dealingwith private anticompetitive conduct which distorts

Estas determinações podem ser complementadas com outros marcadores apropriados, de acordo com as orientações locais.
These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines.

Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.

O rastreio pode ser complementado com outros marcadores apropriados, de acordo com as orientações locais.
These can be complemented with other appropriate markers as per local guidelines.

As abordagens presenciais podem ser complementadas com a utilização de instrumentos digitais;
Face-to-face approaches may be supplemented with the usage of digital equipment;

O sistema de climatização pode ser complementado com aquecimento de parque de cabina e motor.
The climate system can also be completed with cab and engine parking heater.

O tratamento deve ser complementado com sedativos fitoterápicos,
Treatment must be supplemented with herbal sedatives,

Pode ser complementado com açúcar para melhor sabor.
Can be supplemented with sugar for better taste.

Pode ser complementado com flounces de diferentes tamanhos ou folhos.
It can be supplemented with flounces of different sizes or frills.

Modern interior design banheiro pode ser complementado com um chuveiro prático.
Modern design bathroom interior can be supplemented with a practical shower.

Conjunto anterior pode ser complementado com uma lâmpada do teto
Previous set can be supplemented with a ceiling lamp