SER PERSISTENTE in English translation

• be persistent
• being persistent

Examples of using Ser persistente in Portuguese and their translations into English

Essas notificações foram ratificadas por e mostram ser persistente no mercado de trabalho brasileiro em anos recentes.
These notifications have been ratified by and shown to be persistent in the Brazilian labor market in recent years.

ele deve aprender a ser persistente, ir ao fim,
he must learn to be persistent, go to the end,

Por esta razão,/dev/ não precisa ser persistente e é portanto um sistema de arquivos em RAM que inicia vazio e contém apenas entradas relevantes.
For this reason,/dev/ doesn't need to be persistent and is thus a RAM-based filesystem that starts empty and contains only the relevant entries.

A necessidade de ser persistente, esforçado e ter objetivo de vida foi reforçada,
The need to be persistent, focused and to have goals in life, was reinforced,

Uma das professoras mencionou que resultados positivos poderiam ser obtidos por meio da não desistência:“… é preciso ser persistente, ser contínuo”.
One of the teachers mentioned that positive results could be obtained through a non-waiver:“… it is necessary to be persistent; to be continuous”.

onde tende a ser persistente.
where it tends to be persistent.

Imagine que cria um compromisso com a aprendizagem contínua e que isso implica ser persistente com a experimentação.
Imagine you establish a commitment to continuous learning and that implies to be persistent with experimentation.

tende a ser persistente.
tends to be evergreen.

A maioria das vendas são feitas no 5º acompanhamento- não hesite em ser persistente.
Most sales are made on the 5th follow up- don't hesitate to be persistent.

A otite media crônica(OMC) é uma doença que ainda prevalece em nosso meio e que tende a ser persistente e destrutiva, podendo levar a produção de sequelas irreversíveis.
The(COM) chronic otitis media is a disease that still prevails in our area and tends to be persistent an destructive being able to lead to the production of irreversible sequels.

familiares para observar qualquer alteração na condição da pele em resposta ao tratamento e ser persistente na identificação da estratégia de tratamento mais eficaz.
family members to note any changes in skin condition in response to treatment and to be persistent in identifying the most effective treatment strategy.

exigir qualidade e eficiência, ser persistente e comprometido, buscar informações,
on requirement of quality and efficiency, been persistent and committed, looking for information,

obrigando o usuário a ser persistente durante o download, a qualidade do som é excelente
requiring the user to be persistent during the download, the sound quality was excellent to anybody with even a passing curiosity.">

Seja persistente com o diário.
Be persistent with your journal.

Seja persistente e continue a fazer coisas divertidas com ela.
Be persistent and continue to do fun things with her.

Seja persistente, humilde e educado.
Be persistent, humble and polite.

Apesar disso, sê persistente e acabarás por encontrá-la.
Be persistent, though, and you will find her.

Seja persistente quando for aplicar para um emprego,
Be persistent when you apply for a job

Zonisamida apresenta uma semi- vida de eliminação prolongada podendo assim os seus efeitos ser persistentes.
Zonisamide has a long elimination half-life so its effects may be persistent.

Se não obtiveres uma resposta imediata, sê persistente.
If you don't get a response right away, be persistent.