SVN in English translation

• svn

Examples of using Svn in Portuguese and their translations into English

Para associar usando a propriedade svn: mime-type,
To associate using the svn: mime-type property,

Note que o$FreeBSD é inserido pelo svn, portanto ele deve estar vazio(apenas$FreeBSD$) para novos documentos.
Note that the$FreeBSD part is expanded automatically by Subversion, so it should be empty(just$FreeBSD$) for new files.

O arquivo de configuração inicial é criado quando você executa um comando svn pela primeira vez, até mesmo algo tão simples quanto svn help.
The initial config file is created when you first run a svn command, even something as simple as svn help.

Esta funcionalidade em particular, não tem equivalente no Subversion já que o comando svn status não desce às pastas não versionadas.
This particular feature has no direct equivalent in Subversion, as the svn status command does not descend into unversioned folders.

use o svn para obter o código-fonte da ramificação desejada.
use svn to check out the source for the desired branch.

Note que neste exemplo todos os caminhos são relativos ao topo do repositório svn.
Note that in this example all paths are relative to the top of the svn repository.

Esta opção diz ao TortoiseSVN para aplicar sempre alterações locais à propriedade svn: externals ao actualizar a cópia de trabalho.
This option tells TortoiseSVN to always apply local modifications to the svn: externals property when updating the working copy.

A sobreposição Necessita bloqueio é usada para indicar que um ficheiro tem fixada a propriedade svn: needs-lock.
The Needs Lock overlay is used to indicate when a file has the svn: needs-lock property set.

No entanto, é uma boa prática certificar-se de que tudo está correto, usando os comandos svn stat e svn diff.
However, it is good practice to make sure that everything is okay by using the svn stat and svn diff commands.

Agora, os fontes devem ser copiados para dist e os comandos svn add e svn rm são usados conforme necessário.
Now, the sources must be copied into dist and the svn add and svn rm commands are used as needed.

Primeiro, A boa notà cia é que eu tenho cometido apenas uma integração mais profunda BuddyPress ao svn, principalmente se integra com o feed de atividade muito melhor.
First, the good news is that I have just committed a deeper buddypress integration to the svn, mainly it integrates with the activity feed much better.

a maneira mais eficaz de usar os bloqueios é configurar a propriedade svn: needs-lock em ficheiros.
the most effective way to use locking is to set the svn: needs-lock property on files.

você pode alterar a propriedades svn: ignore para um diretório.
you can alter the svn: ignore property for a directory.

obter a partir de uma ramificação(branch) do repositório svn.
checkout 1.3 branch from a git repository.

poderás alterar a propriedade svn: ignore para a pasta.
you can alter the svn: ignore property for a directory.

criar a pasta/ admin necessária, se não tiver sido obtida do& svn; da primeira vez,
create the required/ admin directory for a module if it is not downloaded from& subversion; the first time for some reason.

Caso contrário, use o método svn diff( Seção 11.1,“ Usando o Subversion para Criar Patches”)
Otherwise, either use the svn diff method(Section 11.1,“Using Subversion to Make Patches”)

irá ver ficheiros chamados svn- co. log(para um módulo extraído por completo) ou svn- up. log(ao actualizar um módulo que já tinha sido extraído).
log(for a module checkout) or svn-up. log(when updating a module that has already been checked out). If the configure command was run, then you would expect to see a configure.

Como é que obtenho a versão CVS/ SVN do& amarok;?
How do I get a cvs/ svn version of& amarok;?

No SVN, o branch“ dolphin” é usado para isso.
In SVN,“ dolphin” branching is used for this.