SVN in Portuguese translation

• svn
• cvsup

Examples of using Svn in English and their translations into Portuguese

It has now a page on Sourceforge, with svn and bug tracking.
Agora ele tem uma página no Sourceforge, com direito a svn e controle de falhas bugs.

they will have to be svn rmed manually.
ser removido manualmente com o svn rm.

Subversion has some special properties which it uses internally, such as svn: eol-style.
O Subversion tem algumas propriedades especiais que usa internamente, como as svn: eol-style.

If you clone a Subversion repository that has svn.
Se você clonar um repositório Subversion que tem propriedades svn.

Earlier clients will not store the svn.
Clientes antigos não irão armazenar a propriedade svn.

set svn.
defina as configurações em svn.

Merge tracking information is stored in the svn.
A informação de rastreamento de integração é armazenada na propriedade svn.

Folders included with the svn.
Pastas incluídas com a propriedade svn.

If your project is already using svn, you can install it using the svn: externals property.
Se o seu projeto já estiver usando SVN, voce pode instalá-lo usando o comando svn: externals.

A debug version might also help which you can get from our svn repository.
Uma versão de depuração também pode ajudar que você pode começar a partir de nosso repositório SVN.

use svn rm--keep-local for just added files,
use o comando svn rm--keep-local para apenas os arquivos adicionados,

Svn annotate, or equally svn praise
O svn annotate, ou igualmente o svn praise

You can use svn info to determine the repository root,
Podes usar o svn info para determinar a raiz do repositório,

Do not simply recreate the file manually and svn add it-this will cause history to be lost.
Simplesmente não recrie o arquivo manualmente e o adicione com o svn add- isso fará com que o histórico seja perdido.

Once that is complete, svn up the working copy of vendor/pf to get the new tag,
Quando isso estiver concluído, execute o svn up para a cópia de trabalho do vendor/pf para obter a nova tag,

If you use svn update to bring your working copy up to date,
Se usares o svn actualizar para actualizares a tua cópia de trabalho,

Also if you use svn: eol-style native the BASE file will have pure LF line endings whereas your file will have CR-LF line endings.
Também se usares a svn: eol-style native o ficheiro BASE irá ter fins-de-linha LF puros, enquanto o teu ficheiro irá ter fins-de-linha CR-LF.

You must run commands, such as svn, svnserve, svnlook,
Você tem de correr comandos, como o svn, svnserve, svnlook, o acesso do grupo.">

include the svn(1) add,
inclua os comandos svn(1) add, copy,

Svn move or svn copy must be run before the patch can be applied.
O svn move ou o svn copy deve ser executado antes de aplicar o patch.