Examples of using Tenho de fazer algo in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Um homem que disse: Tenho de fazer algo agora.
A man who said,'I must do something now.Tenho de fazer algo de bom.
Tenho de fazer algo estúpido.
Tenho de fazer algo antes que morra mais alguma de nós.
I have to do something before one more of our girls dies.Tenho de fazer algo por mim.
Gotta do something so I…'Cause it's me.Tenho de fazer algo de que realmente goste.
I have to do something that Só depende de mim e tenho de fazer algo.
So it's up to me. And I gotta do something about that.Tal como tenho de fazer algo agora.
Just like I have to do something now.Nolan, tenho de fazer algo de bom.
Nolan, I have to do something good.Não posso continuar a falar isto.- Tenho de fazer algo.
E vê-lo com a Annie fez-me perceber que tenho de fazer algo.
And seeing him with Annie made me realize I have to do something.Eu tenho de fazer algo.
I got to do something.Tenho de fazer algo depressa, para que pareça um acidente.
I have got to do something quick Tenho de fazer algo.
Mas tenho de fazer algo, não tenho? .
But I gotta do something, don't I?Não percebo por que tenho de fazer algo que não quero.
Bem, eu tenho de fazer algo por ti, entendes?
Well, I have to do something for you, right?Por isso, entretanto, tenho de fazer algo com eles.
So in the meantime, I have got to do something with them.Eu tenho de fazer algo de positivo com este dinheiro.
Tenho de fazer algo acerca disto.
I will have to do something about this.
