TODOS OS SEGMENTOS DA in English translation

• all segments of
• all sections of
• all parts of
• all sectors of

Examples of using Todos os segmentos da in Portuguese and their translations into English

Há muitas pessoas, em todos os segmentos da Colômbia, que foram perseguidas por Pablo Escobar.
There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.

Se você está procurando por uma festa que tenha todos os segmentos da comunidade LGBTQ de Taiwan em exibição,
If you're looking for a party that has every segment of Taiwan's LGBTQ community on display,

Se estão presentes todos os segmentos da barra de carregamento,
If all of the segments(vertical bars) are shown,

constituem-se em importante fonte de competitividade que demanda a mobilização de todos os segmentos da sociedade.
consist in important source of competitiveness that demand the mobilization of all the segments of the society.

É utilizar empresas diversificadas em sua base de fornecedores para expandir as oportunidades em todos os segmentos da sociedade e experimentar o progresso econômico
To utilize diverse businesses in our supplier base in order to expand opportunities for all segments of society to experience economic progress

os cursos oferecidos pelo senhor Goenka depressa atraíram milhares de pessoas de todos os segmentos da sociedade.
the courses offered by Mr. Goenka soon attracted thousands of people from every part of society.

centenas de instituições de ensino superior e todos os segmentos da comunidade hispânica.
hundreds of institutions of higher learning and every segment of the Hispanic community.

agora abrange todos os segmentos da indústria, incluindo.
now covers all the segments of the industry, including.

perpetrados pelo homem permeiam e degradam todos os segmentos da sociedade.
man-made pervade and degrade every segment of society.

mergulhe em relatos sobre nossas soluções aplicadas por clientes de todos os segmentos da ciência e indústria.
dive into reports on our solutions applied by customers from all branches of science and industry.

atinge praticamente todos os segmentos da vida das pessoas.
reaches virtually every segment of people's lives.

Após a avaliação- feita em grupos heterogêneos com representantes de todos os segmentos da comunidade escolar-, esses se reúnem em plenária para apresentação
After the assessment- carried out in heterogeneous groups containing representatives from all the segments of the school community- everyone meets in a plenary session to present

a respeito da higiene dos produtos de origem animal sinalizam a necessidade de direcionar ações a todos os segmentos da cadeia produtiva da carne suína, visando a proteção da saúde da população.
international law, about the hygiene of products of animal origin signal the need for direct actions to all segments of the supply chain of pork for protecting health of the population.

para evitar o uso de textos antijudaicos difamatórios, deve ser feita pelos líderes de todos os segmentos da Igreja cristã.
of the Earlier Testament and"> to avoid use of defamatory anti-Jewish texts should be done by leaders from every segment of the Christian Church.

Podemos dizer que os princípios do modelo brasileiro para o setor de Energia têm origem no setor elétrico, mas se aplicam bem a todos os segmentos da matriz: segurança energética,
The principles of the Brazilian energy model can be said to originate in the electric power sector while applying equally well to all segments of the energy balance,

necessitam de uma atenção particular naqueles valores fundamentais da vida dos indivíduos, em todos os segmentos da sociedade.
of the Brazilian government, they require respect for human life in every sector of society.

impacto ambienta. Por isso a Fujifilm tem focado o desenvolvimento das suas soluções na resposta as estes desafios presentes em todos os segmentos da indústria.
which is why Fujifilm has focused on developing solutions that meet these combined challenges across every segment of the industry.

formar na fé todos os segmentos da sociedade, inclusive as populações indígenas.
forming in the faith all sectors of society, including the indigenous peoples.

a Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno consideram que a exigência de que todos os segmentos da frota tenham cumprido os seus objectivos antes de qualquer segmento poder beneficiar de ajuda financeira vai contra os princípios básicos de justiça natural.
the Committee on Legal Affairs took the view that requiring every segment of the fleet to have reached its objectives before any segment could benefit from financial assistance ran counter to the principles of natural justice.

críticos e extensiva a todos os segmentos da sociedade. destaca duas vertentes no campo da educação ambiental.
critics and extending to all segments of society. highlights two axes in the field of environmental education.