A DEFICITULUI in English translation

• deficit
• shortages
• scarcity
• gap
• deficiency of

Examples of using A deficitului in Romanian and their translations into English

Ce strategie de ieşire şi de reducere a deficitului public privilegiază
Which exit strategy and strategy for reducing public deficits does it prefer

să se contribuie la prevenirea neconcordanțelor și a deficitului de competențe.
to help preventing skills gaps and mismatches.

suplimentele de fosfatidilserină au redus simptomele atât a hiperactivității, cât și a deficitului de atenție la copiii cu ADHD.
consistently found phosphatidylserine supplements reduced symptoms of both hyperactivity and attention deficits in children with ADHD.

aceasta înseamnă o îmbunătățire a deficitului cu 2,3% în 2011 și cu 1,5% în 2012, depășind așadar valoarea de referință de 0,5% din PIB.
this implies an improvement in the deficit by 2.3% in 2011 and 1.5% in 2012, above the 0.5% of GDP benchmark.

În această majorare masivă a deficitului din Grecia, s-a manifestat într-o mare măsură o lipsă absolută a controlului politicii bugetare.
In this massive increase in the deficit in Greece, to a large extent there has been an absolute lack of control of budgetary policy.

Corectarea planificată a deficitului este în conformitate cu termenul stabilit de Consiliu,
The planned correction of the deficit is in line with the deadline set by the Council

Dacă o mare parte a deficitului este cauzată de o lipsă de venituri determinată de scăderea producției,
If a large part of the deficit is caused by a revenue gap resulting from fallen output,

Prin această măsură se asigură o parte a deficitului de cadre medicale din sistemul sanitar,
This measure would cover part of the shortage of medical staff in the health care system,

a obiceiurilor proaste, a deficitului de minerale, cu o mobilitate suficientă,
mineral deficiency, with sufficient mobility,

În perioada ulterioară anului 2015, programul are în vedere o scădere constantă a deficitului, în 2018 urmând să se înregistreze un excedent de 0, 3% din PIB.
Beyond 2015, the programme envisages a steady decline in the deficit before turning to a surplus of 0.3% of GDP in 2018.

Au fost luate măsuri importante în vederea unei reduceri durabile a deficitului public, reformării administrației publice
Important steps have been taken towards a sustainable reduction of the government deficit, to reform the public administration

aceasta nu este o corectare structurală și durabilă a deficitului și, prin urmare, a constatat că răspunsul Ungariei la recomandarea sa este insuficient.
be a structural and sustainable correction of the deficit, and therefore found Hungary's response to its recommendation to be insufficient.

aceasta nu este o corectare structurală și durabilă a deficitului și, prin urmare, a constatat că Ungaria nu a respectat recomandările sale.
be a structural and sustainable correction of the deficit, and therefore found that Hungary has failed to comply with its recommendations.

Consiliul a considerat că această corecţie a deficitului nu este una structurală şi nici una sustenabilă.
The Council considered this not to be a structural and sustainable correction of the deficit.

să garanteze eliminarea efectivă a deficitului sistemului de energie electrică începând din 2014,
ensure the effective elimination of deficit in the electricity system as of 2014,

O creștere peste măsura a deficitului de cont curent ar ridica în ochii investitorilor întrebări privind riscul de a-și plasa banii aici, din cauza dezechilibrelor macroeconomice.
An overgrowth of deficit of current account would raise questions of investors the risk of investing their money here because of macroeconomic disequilibrium.

CE acuză fostul guvern pentru o mare parte a deficitului, ale cărui planificări şi implementare bugetară sunt considerate a fi slabe.(Hotnews, Mediafax, Agerpress, Ziare- 13/05/09).
The EC blames much of the deficit issues on generally weak budgetary planning and implementation by the former government.(Hotnews, Mediafax, Agerpress, Ziare- 13/05/09).

datorita venitului mic si a deficitului financiar din sanatate.
due to low levels of disposable income and scarcity of finance in healthcare.

asociate îmbătrânirii demografice și ar trebui obținută o scădere structurală a deficitului, pentru a reduce nivelul ridicat al datoriei publice.
should be addressed and a structural decline in the deficit should be achieved to reduce the high public debt.

apropie de final și faza de consolidare devine mai marcată, se preconizează o scădere a deficitului în 24 de state membre în cursul anului următor.
to an end and the consolidation phase increasingly takes hold, the deficit is projected to fall in 24 Member States next year.