DEFICITULUI BUGETAR in English translation

• budget deficit
• budgetary deficit
• fiscal deficit
• budget shortfall

Examples of using Deficitului bugetar in Romanian and their translations into English

Si desigur, in lipsa acestui program nici nu putem spera la obtinerea mijloacelor pentru acoperirea deficitului bugetar.
And, of course, without this program, we shouldn't hope for receiving the funds for covering the budget deficit.

Creșterea deficitului bugetar s-a datorat și absenței eforturilor de consolidare fiscală în perioada în care conjunctura economică era favorabilă.
Rising fiscal deficits have also been due to a lack of fiscal consolidation efforts when economic conditions were favourable.

Politica bugetar-fiscală trebuie să fie direcționată spre o reducere treptată a deficitului bugetar până la un nivel compatibil cu asistența oficială disponibilă pe termen mediu.
Fiscal policy should be geared towards a gradual reduction of the budget deficit to a level compatible with the official assistance available over the medium term.

Criza a fost determinată de măsurile adoptate de guvernul în vederea reducerii deficitului bugetar și plata datoriilor pentru plata creditului obținut de la Fondul Monetar Internațional în 2016.
The crisis was triggered by the steps taken by the government in order to cut the budget deficit and to disburse the loan the International Monetary Fund granted in 2016.

Un alt subiect abordat în cursul întrevederii de la Palatul Victoria a vizat menţinerea deficitului bugetar în limita de 3% din PIB,
Other topic addressed during the meeting aimed at maintaining the budget deficit within the limits of 3 percent of GDP,

Mirzoev a inclus reducerea deficitului bugetar, stabilitatea macroeconomică,
of the cooperation program, he named the reduction of the budgetary deficit, the macro-economic stability,

Ministerul finanţelor a declarat că obiectivul urmărit este restrângerea deficitului bugetar cu 5 miliarde de euro, până la 17 miliarde de euro în 2011, sau 7,4% din PIB.
The finance ministry said the goal is to narrow the budget gap by 5 billion euros to 17 billion euros in 2011, or 7.4% of GDP.

Majorarea deficitului bugetar prognozat pe anul 2014(2½ la sută din PIB) reprezintă un pas în direcția inversă.
The projected increase in the budget deficit in 2014(2½ percent of GDP) represents a step in the opposite direction.

Creșterea deficitului bugetar în 2009 este inevitabilă
The rise of budgetary deficit is unavoidable in 2009

Mãsurile pentru reducerea deficitului bugetar au liniºtit pieþele,
The measures for the reduction of the budget deficit reassured the markets,

Pe de altă parte, finanţarea datoriilor nu înseamnă neapărat creşterea deficitului bugetar în aceeaşi măsură, deoarece stimularea activităţilor economice sporeşte şi încasările publice.
On the other hand, debt financing need not mean a corresponding rise in the budget deficit, since stimulating economic activity also increases public revenue.

În perspectivă, credem că este important să ancorăm traiectoria deficitului bugetar la un nivel care să fie în concordanță cu obiectivul asigurării sustenabilității datoriei pe termen mediu.
Looking ahead, we think that it is important to anchor the budget deficit path to a level that is consistent with medium-term debt sustainability.

să ne uităm la sursele de finanțare a deficitului bugetar.
we look at the sources of financing the budget deficit.

Criza din Grecia demonstrează în mod natural faptul că pactul semnat pentru menţinerea deficitului bugetar la un nivel scăzut trebuie consolidat.
The crisis in Greece naturally demonstrates the fact that the pact for keeping the budget deficit at a low level must be tightened up.

au minţit cu privire la amploarea deficitului bugetar.
concealed the correct data, and lied about the size of the budget deficit.

De asemenea, Consiliul de Directori executivi a aprobat modificarea criteriului de performanță privind deficitul bugetar, stabilit pentru finele lunii septembrie, în corespundere cu obiectivul reducerii deficitului bugetar în 2010.
The Executive Board also modified the end-September performance criterion on the budget deficit in line with the reduced 2010 deficit target.

va furniza informaţii utile privind evoluţia deficitului bugetar.
will provide useful information on government deficit developments.

politicile expansioniste ale Guvernului vor determina și creșterea deficitului bugetar- evoluție vizibilă, deja, în T1:19.
the Government's expansionary policies will also push the budget deficit up- trend already visible in Q1:19.

Există o nevoie de finanțare pentru a îmbunătăți viteza și întreprinderi deficitului bugetar.
There is a need for funding to improve the speed and enterprises of the budget deficit.

Eurostat a arătat că statisticile deficitului bugetar fuseseră subestimate.
Eurostat revealed that the statistics for the budget deficit had been under-reported.