Examples of using A protocolului in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vizita lui Bill Clinton în Brazilia… a fost marcată printr-o încălcare a protocolului.
Bill Clinton's visit to Brazil… was marked by a breach of protocol.Nu ai să o faci, pentru că este o încălcare a protocolului.
You will not do it because that is a breach of protocol.Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de aprobare a protocolului(2001) de modificare a anexei la Acordul privind comerțul cu aeronave civile.
Proposal for a Council Decision approving the Protocol(2001) amending the Annex to the Agreement on Trade in Civil Aircraft.Consiliul a decis aplicarea provizorie a protocolului, în așteptarea încheierii procedurilor pentru încheierea acestuia.
It decided to provisionally apply the protocol, pending the completion of the procedures for its conclusion.Domnilor, la controlul central pentru a Protocolului subconştientă Organizaţia de aplicare sau SOAP cum am o sun.
Gentlemen, from the central control for the Subconscious Organization Application Protocol or SOAP as we call her.În august 2008, Comisia aprezen-tat două propuneri de decizii ale Consiliului privind încheierea Convenţiei ONU și a Protocolului său opţional.
In August 2008 the Commission submitted two proposals for Council decisions to conclude the UN Convention and its Optional Protocol.Propunerea urmărește să stabilească un cadru legal clar de implementare a Protocolului de la Nagoya.
This proposal aims at setting a clear legal framework for implementing the Nagoya Protocol.pentru a garanta astfel punerea în aplicare corectă a Protocolului de la Nagoya.
the draft regulation in order to implement the Nagoya Protocol correctly.O soluţie simplă ăpentru a asigura caracterul privat al navigării este folosirea unei extensii a protocolului, denumită HTTP Secure sau HTTPS.
A simple solution to ensure the privacy of navigation is using an extension protocol called HTTP Secure or HTTPS.Agenda digitală: Site-ul web Europa al Comisiei devine accesibil pentru utilizatorii versiunii 6 a protocolului de internet.
Digital Agenda: Commission makes Europa website accessible for Internet Protocol version 6 users.Aceste emisii nu sunt controlate conform Convenţiei-cadru a Organizaţiei Naţiunilor Unite privind schimbările climatice(CCONUSC) şi a Protocolului său încheiat la Kyoto.
Despite that, these emissions are not controlled under the UNFCCC and its Kyoto protocol.Conferința privind schimbările climatice de la Copenhaga, la care se vor aborda modalitățile de continuare a Protocolului de la Kyoto, se deschide la 7 decembrie.
The Copenhagen Climate conference which will agree a follow-up to the Kyoto Protocol opens on 7 December.Semnarea iminentă a protocolului cu Israelul îi va permite acestuia să devină prima ţară parteneră a PEV care participă la programul pentru competitivitate şi inovaţie.
It was a breach of protocol and ethics, And you're lucky I don't bring you up on charges.Punerea în aplicare a protocolului s-a dovedit a fi eficace deoarece a furnizat Republicii Seychelles resursele necesare pentru a dezvolta pescuitul responsabil.
Rezultatele privind eficacitatea din analiza intermediară a eficacităţii au depăşit limita statistică prestabilită a protocolului în cazul tratamentului cu Herceptin cu durata de 1 an, comparativ cu braţul observaţional.
La fiecare etapă a protocolului se veghează la respectarea regulilor de bază ale transparenţei.
At each and every stage of the protocol, basic transparency rules are observed at all times.Ele pot ajuta țările partenere în faza pregătitoare a Protocolului și, ulterior, în momentul punerii sale în aplicare.
They can assist partner countries in Versiunea actuală a protocolului este versiunea 2.0 cu amendamentul 1, din 28 iunie 2011.
Orice altă actualizare privind punerea în aplicare a protocolului poate fi obținută de la secretariatul FCTC.
Any further update on the implementation of Protocol may be obtained from the FCTC Secretariat.
